"الآراء التي اعتمدتها اللجنة في" - Traduction Arabe en Anglais

• views adopted by the Committee at
• the Views adopted by the Committee in
• views adopted by the Committee on
• Views adopted on

views adopted by the Committee at its fifty-seventh session,
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين

views adopted by the Committee at its fifty-second session, 927 July 2012
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في الفترة

views adopted by the Committee at its 106th session
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة بعد المائة

views adopted by the Committee at its 107th session
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها 107

They allege that the decision of the Conseil d'Etat is in full contradiction with the Views adopted by the Committee in this case and with the constant jurisprudence of the Committee in considering the right protected in article 26 of the Covenant as an independent one, not only related to the other civil and political rights protected in the Covenant.
فهم يزعمون أن قرار مجلس الدولة يتناقض بالكامل مع الآراء التي اعتمدتها اللجنة في هذه الحالة ومع المبادئ التي استقرت عليها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في اعتبار الحق الذي تحميه المادة 26 من العهد حقاً مستقلاً، لا حقاً يتعلق فقط بالحقوق المدنية والسياسية الأخرى التي يحميها العهد.

views adopted by the Committee at its fifty-seventh session,
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين، 10-28 شباط/ فبراير 2014

views adopted by the Committee at its 103rd session, 17 October to 4 November 2011
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة بعد المائة، 17 تشرين الأول/ أكتوبر - 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

views adopted by the Committee at its 103rd session, 17 October - 4 November 2011
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة بعد المائة، 17 تشرين الأول/أكتوبر - 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

views adopted by the Committee at its 103rd session, 17 October to 4 November 2011
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة بعد المائة، 17 تشرين الأول/ أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

views adopted by the Committee at its 104th session, 12 - 30 March 2012
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة 12-30 آذار/ مارس 2012

views adopted by the Committee at its 104th session, 12 to 30 March 2012
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 آذار/مارس 2012

views adopted by the Committee at its 104th session, 12 to 30 March 2012
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة، المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 آذار/مارس 2012

views adopted by the Committee at its 104th session, 12 - 30 March 2012
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة، المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 آذار/مارس 2012

views adopted by the Committee at its 104th session, 12 to 30 March 2012
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة، في الفترة من 12 إلى 30 آذار/مارس 2012

The Rapporteur explained his mandate and provided the representative with copies of the Views adopted by the Committee in the following communications: 676/1996 (Yasseem and Thomas), 728/1996 (Sahadeo), 838/1998 (Hendriks), 811/1998 (Mulai) and 867/1999 (Smartt).
وشرح المقرر الخاص ولايته وقدم للممثل نسخاً من الآراء التي اعتمدتها اللجنة في المراسلات التالية: 676/1996 (ياسين وتوماس) و728/1996 (ساهاديو) و838/1998 (هندريكس) و811/1998 (مُولاي) و867/1999 (سمارت).

views adopted by the Committee on 24 October 2011
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في دورتها الثالثة بعد المائة

With reference to the jurisprudence of the Human Rights CommitteeCommunication No. 230/1987 (Raphael Henry v. Jamaica), Views adopted on 1 November 1991, paragraph 8.4.
)٢٤( البلاغ رقم ٠٣٢/٧٨٩١ )رافائيل هنري ضد جامايكا(، اﻵراء التي اعتمدتها اللجنة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، الفقرة ٨-٤.