"الآلات الكاتبة" - Traduction Arabe en Anglais

• typewriters
• typists

To mess about with typewriters and latchkeys and call it work.
لكي تهدريه على الآلات الكاتبة وأشياء مثل ذلك,وتسمي ذلك عملاً

A box of records, two old typewriters, and a macramé owl.
مربع من السجلات، واثنين من الآلات الكاتبة القديمة، وبومة مكرامية حجاب.

In a sea of typewriters at the Heybeli Sanatorium.
في بحر من الآلات الكاتبة في مصحة هايبيل

I'm saying once we get those typewriters, the money, there'll be no stopping it.
أعني أنه بمجرد حصولنا على تلك الآلات الكاتبة المال لن يتوقف عن التدفق

typists' rooms Photocopier Sound reinforcement systems
غرف الآلات الكاتبة المخصصة لأعضاء الوفود

There's a fella who needs to get his hands on some typewriters.
هناك صديق لي يحتاج أن يجد بعض الآلات الكاتبة

She was worried that function wasn't available on military typewriters in the'70s.
وأعربت عن قلقها تلك الوظيفة لم تكن متاحة على الآلات الكاتبة العسكرية في '70

In 1972, typewriters used monospaced fonts.
في عام 1972، الآلات الكاتبة الخطوط أحادي المسافة المستخدمة.

They say it didn't exist on typewriters in the 1970s.
يقولون أنها لم تكن موجودة على الآلات الكاتبة في 1970.

That's something very few typewriters could do in 1972.
وهذا شيء قليل جدا من الآلات الكاتبة يمكن القيام به في عام 1972.

Critics claim typewriters didn't have that ability in the 1970s, but some did.
يزعم المنتقدون لم يكن لدى الآلات الكاتبة هذه القدرة في 1970، ولكن بعض فعلت.

We just need to take away the computers and put back the typewriters.
نحن فقط بحاجة لإزالة أجهزة الحاسوب ونُعيد الآلات الكاتبة

Older typewriters use cloth ribbon.
أقدم الآلات الكاتبة تستخدم الشريط القماشي

We got it nailed right down to the typewriters.
حصلنـا على تأكيدات مُخفّضة على الآلات الكاتبة

Unfortunately, most courts cannot function properly for lack of the most basic equipment, such as typewriters and paper.
ومن المؤسف أن معظم المحاكم لا تستطيع أداء مهامها على النحو السليم بسبب الافتقار إلى أبسط المعدات الأساسية مثل الآلات الكاتبة والورق.

I'm talking about monkeys banging on typewriters.
أتحدث عن قرود تضرب على الآلات الكاتبة.

Umbrellas, furniture springs, buggy whips, toys, collar stays, springs in early typewriters, curtain pulls, dog collars, back scratchers, bicycle spokes, hairpins, toothpicks, flag poles...
مظلات ونوابض مفروشات، والسياط والدمى ومثبتات الياقات ونوابض الآلات الكاتبة الأولى، وقطع سحب الستائر، وأطواق الكلاب وأدوات حك الظهر،

Or come out with computers because royal typewriters didn't get ahead of the curve, and they went out of business.
أو أن نخترع الكمبيوتر لأن الآلات الكاتبة "رويال" لن تُجاريه، وإنها ستتوقف عن العمل.

If there do not stay tables, chairs... typewriters... where will we receive the Iraqis to start working?
إذا كان هناك لا تبقى الطاولات ، والكراسي... الآلات الكاتبة... حيث لن نحصل على العراقيين للبدء في العمل؟

Newer typewriters used film ribbon.
تستخدم الآلات الكاتبة أحدث شريط