I've got a hot new program for you, robots. | Open Subtitles | أنا عِنْدي برنامج جديد حار ، لرجالك الآليون. |
I know a special place where only kids and robots are allowed! | Open Subtitles | أَعْرفُ مكان خاصّ حيث الأطفال والرجال الآليون فقط مسموح لهم بالدخول |
You should be forbade. I know something about robots. | Open Subtitles | سوف تكونى متفاجئة انا اعرف الكثير عن الآليون |
Only for interest, no other reason ... but have you examined the robot laws? | Open Subtitles | انا فقط مهتم لا توجد اسباب اخرى ولكن .. هل تعرف قوانين الآليون ؟ |
Yeah, but with their general destroyed along with their battleship, the droid commanders will be in chaos. | Open Subtitles | نعم, ولكن مع تدمير قائدهم هو وسفينته الحربية القواد الآليون سيكونوا فى حالة فوضى |
- OK. Industrial synths usually have added protection against major trauma. | Open Subtitles | حسن، يملك الآليون العاملون في مجال الصناعة حماية إضافية ضد الإصابات الخطيرة |
His fight against The droids {\has }made him a symbol of freedom for the people. | Open Subtitles | حروبه مع الآليون, جعلته رمز للحرية لدى الشعب |
You can say you don't like robots all you want. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول أنك لا تحب الآليون كما تريد |
Now, when the robots rise up, they'll know that I've been rooting for them the whole time. | Open Subtitles | الآن، حينما يقوم الآليون بثورتهم سيعلمون أنّي كنت أحضر لهم طوال الوقت |
And because I spend so much of my time in the company of robots and computers and nanotech devices, people sometimes think that I don't care much about humans. | Open Subtitles | ولأنّي أقضي الكثير من وقتي في الشركة مع الآليون والحواسيب وأجهزة النانو، |
Because we haven't yet figured out a way to replace your specific jobs with robots. | Open Subtitles | والسببُ يعود على أننا لم نجِد طريقةً لإستبدالِ وظائفكم المُحددة باستخدام الآليون ، كل هذا في الوقت المُناسِب |
The microscopic robots in the air magically resurrected me. | Open Subtitles | الآليون الدقيقون في الهواء أعادوا قلبي ينبض بصورة سحرية |
robots don't need blast suits. | Open Subtitles | الرجال الآليون لا يحتاجون بزّات انطلاق أو أجهزة تنفّس |
The robots were everywhere. Our army threw everything we had at them but they were unstoppable. | Open Subtitles | الآليون كانوا بكل مكان جيشنا فعل كل ما لدينا، |
Fearing he'd return, my parents sent me to Earth... matter my father and other scientists decoded the memories of robots left behind. | Open Subtitles | وخوفاً من عودته أرسلني أبوايّ إلى الأرض بعدما قام والدي والعلماء الآخرين، بفك شفرة ذكريات الآليون التي خلفوها ورائهم. |
The robots rescued me, but it was nearly too late | Open Subtitles | الرجال الآليون أنقذوني لَكنَّهم كَانو تقريباً متأخرين جداً |
Many batteries and help robots ... but parts of a maintenance robot? | Open Subtitles | ولكنى احتاج الى الكثير من البطاريات والاجزاء لمساعدة هؤلاء الآليون ولكن هذة الاجزاء لا تصلح لهم |
The robot laws, you can not reduce people. | Open Subtitles | قوانين الآليون .. لا تستطيع ان تؤذى انسان |
droid fighters incoming They've brought boarding ships | Open Subtitles | المقاتلون الآليون يأتون, ولقد احضروا ناقلات للهبوط على سفينتنا |
This is hardly your planet anymore, not since you signed your holdings over to the Banking Clan in return for a stake in this new droid foundry. | Open Subtitles | هذا لم يعد كوكبك بعد الأن ليس منذ أن وقعت على ممتلكاتك للمجموعة المصرفية في مقابل حصة في مصنع الآليون الجديد |
If what I think's happening is happening, conscious synths are going to be a thing and you won't have to hide anymore. | Open Subtitles | إن تبين أن ما أفكر فيه يحدث بالفعل سيحدث الآليون الواعون ضجة كبيرة - ولن تضطري للاختباء بعد الآن |
Prepare all cannons and send The droids to their battle stations. | Open Subtitles | جهز كل المدافع وارسل الآليون لمواقعهم القتالية |
All these drones are rigged to blow. | Open Subtitles | كل هؤلاء الآليون تم التلاعب بهم لينفجروا. |
I think those new droids are gonna work out fine. | Open Subtitles | أعتقد أن أولئك الآليون سيقومون بعملهم على أفضل وجه |