"الآليين" - Traduction Arabe en Anglais

• robots
• robot
• droids
• droid
• synths
• androids
• machine
• bot
• robotics
• synthetics
• drones
• robotic
• synth
• mechanical

So what'd you end up doing with those old robots anyway?
إذن ماذا ستفعل مع هؤلاء الآليين القدامى على أية حال؟

All modern robots descend from my original smog-Blasting designs...
جميع الآليين ينحدروا من نموذجي الأصلي المسبب للتلوث

And you should vibrate,'cause the robot's full of radiation.
وأنت عليك أن ترتجف، لأن الرجال الآليين مليئين بالإشعاع

Remote-control droids. Nice little cover for the real troublemaker.
الجانى الحقيقى يتحكم بهؤلاء الآليين ويستخدمهم كغطاء لنفسه

So the robots are to blame, as I suspected.
وبالتالي فإن الآليين هم المسؤولين كما كنت أظن

For our policemen, we created a race of robots.
لرجال الشرطة عندنا ، أنشأنا سباق من الآليين.

We plan to have them experience a futuristic society with robots.
نخطط أن يكون لهم خبرة مجتمع مستقبلية مع الرجال الآليين

No wonder my kid started the company that manufactures evil robots.
لا عجب أن ابني بدأ شركة تصنع الآليين الأشرار

Well, she was making a lot of progress. Less so on the sentient robots.
وكانت تحرز تقدمًا ملحوظًا، أقل من تقدمها مع الآليين الحسّاسين.

I mean, I had an army of robots. What's he got?
. أعني، لقد كان لدي جيشٌ من الآليين ماذا يملك هو ؟

We can parachute these robot guys behind enemy lines.
يمكننا أنزال هؤلاء الآليين بالمظلات خلف خطوط العدو.

When his robot helpers rise up, seize power and overthrow us.
عندما ينهض مساعدوه الآليين ويستولون على السلطه و يطيحون بنا

:: Modified design of mining robot systems
:: تصميم معدَّل لنظم عمال المنجم الآليين

Let's get out of here before more droids show up.
فلِنبتعد من هنا قبل أن يأتي المزيد من الآليين.

As you can see, the landscape has been destroyed and the droids are undamaged.
كما يمكنك ان ترى المحيط الطبيعى تم تدميره ولم يتأذى اى من الآليين

That's Wild Space. The droid army isn't even in that sector.
ولكن مالذي يواجهنا , لايوجد جيوش من الآليين بعد الآن

It's the code that makes synths conscious.
إنها الشيفرة التي تولد الوعي لدى الآليين

Those androids are programmed with a thermal fail-safe device.
هذين الرجلين الآليين مبرمجين مع أداة للفشل الحراري

It gave greater weight to the most recent three-year period since the related data were included in both machine scales.
وأعطى وزنا أكبر لأحدث فترة من فترات السنوات الثلاث حيث أُدرجت البيانات ذات الصلة في الجدولين الآليين كليهما.

I don't know, he's pretty serious about his career in bot fighting.
لا أعلم فهو جادٌ للغاية بشأن مسيرته المهنية في قتال الآليين.

robotics have been a passion of my family ever since my great-great-great-great grandfather founded this company.
علم الآليين هوس أسرتي منذ أسس والد جد جدي هذه الشركة

They take the synthetics they capture to a place called the Silo.
- "في الحلقات السابقة" - يأخذون الآليين إلى مكان يسمى الصومعة

Each set of drones is communicating -in its own unique language.
كلٌ مجموعة من الآليين تتواصل بلغتها الفريدة الخاصة.

Standard robotic fighting league rules apply.
قوانين دوري الرجال الآليين القياسية فاعلة

Our world's on the verge of becoming dependent on synth labour.
عالمنا على وشك أن يصبح معتمدا كليا على العمال الآليين

And I suppose the mechanical men saw you as their natural leader?
و أفترض بأن الرجال الآليين إعتبروك قائدهم الطبيعي؟