"الآن أريدك" - Traduction Arabe en Anglais

• Now I want
• Now I need
• I want you
• need you

Now, I want you to close your eyes... and taste it.
.. الآن أريدك الآن أن تغمض عينيك و تتذوق هذا

Now I want you to stay in CIC throughout the attack.
الآن , أريدك أن تبقى بقمرة القيادة أثناء وقت الهجوم

Now I want you to find the order, right?
الآن أريدك أن العثور على النظام، أليس كذلك؟

We can argue about this later. Right Now I need you to fetch your warmest coat and meet me in the gazebo in ten minutes.
يمكننا الجدال بشأن هذا لاحقاً الآن أريدك أن تضعي مِعطفك

Now, I need you to get your game face on because someone is breaking into the house!
الآن أريدك أن تكوني مُستعدة لــلُعبة لأن أحدهم يقتحم المنزل

Now I want you to try to visualize your autobiographical timeline as a set of remains.
الآن أريدك تحاولين تصور الجدول الزمني لسيرتك الذاتية كمجموعة من رفات

Now I want to go, because I want to eat aglio e olio.
الآن أريدك أن تذهب لأنى أريد أن آكل تلك المعكرونة

Now I want you to call them as if you're their dead baby.
الآن أريدك أن تتصل بهن كما لو أنك طفلهم الميت

And Now I want you to explain to me exactly what happened.
.و الآن أريدك بأن تخبرني بالضبط بالذي حدث

Okay. Now I want you to throw one right over the plate, strike.
حسناً، الآن أريدك أن ترمي واحدة هناك على الألواح

Now, I want you to be nice to David.
الآن , أريدك ان تكون لطيف مع دايفيد

Now I want you to stay here and be quiet until I come back, do you understand?
الآن أريدك أن البقاء هنا وتكون هادئة حتى أعود، هل تفهم؟

All right, we'll work on that one later, but right now, I want you to yell with all your soul, if you even have a soul.
سنعمل على هذه المسألة لاحقاً الآن, أريدك أن تصرخ من أعماق روحك فيما لو كنت تملك روحاً

Now, I want you to get cleaned up, I want you to go to that dance, and rock that homecoming like my Bianca Piper would.
الآن أريدك أن تتنظفي, أريدك أن تذهبي للرقصة, و تشعلي حفلة التخرج كبيانكا بايبر ستفعل.

Now I want you to think about that when I ask you my next question.
الآن أريدك أن تفكر حيال هذا عندما أطرح عليك سؤالي التالي.

I'm sure you'll figure it out. But for now, I want you out of my house.
أنا واثق إنّك ستحل هذا، لكن الآن أريدك بعيداً عن منزلي.

Now, I need you to come round here, and fire both barrels of that shotgun into his head.
الآن, أريدك ان تأتي إلى هنا و تطلق فوهتيّ ذلك المسدس نحو رأسه

Now, I need you to finally cop to your act of vandalism and apologize.
الآن أريدك أن تعترفي على أفعالكِ التخريبية وتعتذري.

Now I need you to pick up that phone and call me, baby.
الآن أريدك أن ترد على الهاتف وتتصل بيّ، يا عزيزي.

Now I just need you to be still, though,'cause I've gotta get some more labs.
الآن أريدك ان تكوني صامدة, على الرغم من أن السبب أنني سأقوم بالمزيد من الفحوصات