"الآن أنا أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• Now I know

Now, I know yours is intact because you've been walking around.
الآن أنا أعرف أنّها سليمة لأنّك كنت تتجوّل في الشوارع.

Now, I know you said you were at the library.
الآن , أنا أعرف بأنّك قلت كنت في المكتبة

Now I know for a fact that Zoe Hart is 100% single.
الآن أنا أعرف الحقيقة بأن زوي هارت عازبة بنسبة مائة بالمائة

I made the wrong turn but Now I know where we're going.
أنا جعلت خاطئا ولكن الآن أنا أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

Now I know what a TV dinner feels like.
الآن أنا أعرف ما معنى العشاء أمام التلفاز

My whole life I thought my father died in that fire, but Now I know who he is and I know he's alive!
كنت أعتقد طوال حياتي أن والدي مات في ذلك الحريق و لكن الآن أنا أعرف من هو و أعرف أنه على قيد الحياة

Now I know I blew us up, and then I went out in the world to see if
الآن أنا أعرف أنني قمت بتخريب مابيننا وبعدها ذهبت خارجاً في العالم لأرى إذا

Now I know there's a big crowd, but don't be nervous, you're gonna do great.
الآن أنا أعرف بأن هناك اكتظاظ كبير ولكن لا تكون عصبى

Now, I know your robot better than you do.
الآن , أنا أعرف آليك أفضل مما تعرف

Now, I know at this early hour you are understaffed and vulnerable.
, الآن , أنا أعرف , في هذه الساعة المبكرة , لديك نقص في عدد الشرطة وضعيف

And Now I know and I understand, and I don't want to give it up, just like you didn't want to give it up.
،و الآن أنا أعرف و أفهم ولا أريد التخلّي عن ذلك كما أنك لم تتخلى عن كونك غريم

AT LEAST Now I know WHY THIS STUPID JOB
على الأقل الآن أنا أعرف لماذا هذه المهمة الغبية

Now, I know this is really difficult, but can you give us a description of this man?
الآن .. أنا أعرف بأن هذا صعبٌ حقاً و لكن هل بامكانكِ اعطائنا وصف لهذا الرجل ؟

I mean, yeah, Now I know that it's 77, but still.
نعم، الآن أنا أعرف الجواب 77، ولكن لا يزال.

See, Now I know who you are, all right?
انظر، الآن أنا أعرف من أنت، كل الحق؟

But Now I know the white-hot shame of public rebuke-- that pain is indescribable.
لكن الآن أنا أعرف كيف هو الخزي من التوبيخ العام و الألم الذي لا يوصف

But Now I know that that's not who I am or who I want to be.
لكن الآن أنا أعرف أن ذلك لم يكن أنا أو من كنت أريده

Okay, now, I know you're all are excited about this trial, but this is a probate matter, and, as such, you're just visiting here.
حسناً، الآن أنا أعرف كلكم متحمسون بشأن هذه المحاكمة ولكن هذه مسألة وثيقة مصدقة رسميا ، وبما أنكم

Now I know there are enough forces in Pieta to kill off those three.
الآن أنا أعرف أن هنالك قوى كافية في بيتا لقتل هؤلاء الثلاثة