"الآن أنا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Now I'm here
• now that I'm here
• Now here I am

Now I'm here in this stupid juice bar 3,000 miles away.
الآن أنا هنا في هذا غبي بار العصير 3000 ميلا.

Now, I'm here to help you, but I have to ask, did you drug him?
الآن أنا هنا لمساعدتكِ ولكن يجب أن أسأل هل قمتِ بتخديره

Now, I'm here with my party peppers to take this party to a whole new level!
الآن , أنا هنا مع جميلات الحفلة ولنرتقي بمستوي جديد للحفلة ولكن قبل ذلك

Now I'm here to say that I don't care how hard it is, it's what I want.
الآن أنا هنا لأقول أنه لا يهمني كم سيكون الأمر صعباً .إنه ما أريد

now that I'm here your good days are over.
الآن أنا هنا أيامك الجميلة إنتهت.

And Now I'm here, and you can't rush me out of town fast enough.
، و الآن أنا هنا . و مع ذلك تحاول إخراجي من البلدة بسرعة

I'm here for you now. I'm here. Whoa!
أنا هنا من أجلك الآن أنا هنا آه، الشاب سيد شارب

Now I'm here trying to build my time and make parole. You wanna help make that happen?
الآن أنا هنا أحاول أن أنهي وقتي وأحصل على الأفراج المشروط، هل تود مساعدتي في ذلك؟

I've been through the fire and clawed my way back, and Now I'm here to ask for a second chance from the one woman who can do it.
لقد مررت بالعقبات طوال طريقي و الآن أنا هنا لأطلب فرصة ثانية من المرأة الوحيدة التي يمكنها فعل ذلك

And Now I'm here and he's there, and, frankly, I'm a little freaked out.
و الآن أنا هنا, و هو هناك, و من الواضح أني مصدومة

Well, you've seen one now. I'm here for you.
حسنا إذا،ها قد رأيت واحدا الآن أنا هنا في خدمتك

I fought it for so long but Now I'm here.
تقاتلت لفترة طويلة جدا، ولكن الآن أنا هنا.

He was mad with joy. Shh. Sleep now, I'm here.
كان سعيد جداً نامي الآن أنا هنا

I've been here for three years, Now I'm here for Synequanon.
أنا هنا منذ ثلاث سنوات، الآن أنا هنا من أجل "سيكوانيون.".

Now I'm here talking to a little kid like you.
الآن أنا هنا أتحدّث إلى فتى يافع مثلك.

He was reading a story to the children... But Now I'm here.
كان يقرأ قصة للأطفال ولكني الآن أنا هنا

I'm on a deli delivery, but Now I'm here...
أنا على تسليم دلي، ولكن الآن أنا هنا...

As a matter of fact, now that I'm here,
وكما هو واقع الأمر, الآن أنا هنا

All I wanted in Afghanistan was some privacy, but... now that I'm here, I'll talk to anybody.
كل ما أردته في (أفغانستان) هو .. بعض الخصوصية ولكن الآن أنا هنا ، سأتكلم مع أي شخص

Now here I am, learning how to kill while waiting for takeout.
الآن أنا هنا ، تعلم كيفية قتل أثناء انتظار الإخراج .