"الآن أنت تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• now you know

Well, now you know why he wasn't feeling so good.
حسناً، الآن أنت تعلم لماذا لم يشعر أنه بخير

By now, you know I have your flag, but did you know just how versatile your flag is?
الآن أنت تعلم أنّي أملك علمك، لكن أكنت تعلم كم هو متعدّد الاستعمالات؟

Now, you know I probably won't be home till about 11:00, and I left a number hanging on the refrigerator if you need me.
الآن ,أنت تعلم أننى لن أعود إلى المنزل حتى الحادية عشر مساءً وقد علقت الرقم على الثلاجة إذا إحتجتنى

Now, you know how to tell her that, right?
الآن, أنت تعلم كيف تخبرها بذلك, صحيح ؟

That's what happens to moderates now. You know that.
هذا مايحدث للمعتدلين الآن أنت تعلم ذلك

But now you know he's here, right?
لكن الآن أنت تعلم أنه هنا صحيح؟

PSH, well, now you know it's you.
.حسنًا , الآن أنت تعلم أنه أنت

now you know I can bluff.
الآن أنت تعلم بأني أستطيع الخداع

now you know why we don't summon her more often.
الآن أنت تعلم لماذا لا نستدعيها غالباً

Okay, now you know where I'm from.
حسناً ، الآن أنت تعلم من أين أنا

now you know how much I despise that clunk.
الآن أنت تعلم كم أزدري ذلك الأحمق

Joe in Piscataway, now you know why your wife doesn't talk to you anymore.
جوى فى "بيسكاتا واى" الآن أنت تعلم لماذا لا تريد زوجتك التحدث معك بعد الآن

I love my mama very much. now you know that.
أنا احب أمي كثيراً الآن أنت تعلم ذلك

All right, Franko, now you know why we all checked out on that rope, huh?
فرانكو" الآن أنت تعلم لماذا" إشتركنا جميعاً فى هذا الحبل

- now you know. - Now I know.
ـ الآن أنت تعلم ـ الآن أنا أعلم

Somebody went to a significant amount of trouble to frame you, and now... now you know too much.
شخص لجأ إلى مقدار كبير جداً من الورطة لإيقاعك، والآن... الآن أنت تعلم الكثير

So now you know all my secrets.
إذن الآن أنت تعلم بجميع أسراري.

now you know it.
الآن أنت تعلم هذا

We got a webcast now, you know.
حصلنا على بث شبكي الآن , أنت تعلم .

now you know why.
الآن أنت تعلم السبب