"الآن إذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Now go
• Now get

Now, go downstairs. Snacks needs drinks.
و الآن إذهبي للطابق السفلي الوجبات في حاجة لمشروبات

That's why I put all yours in your father's bowl. Now go wash your hands.
ولهذا السبب وضعتها جميعاً بوعاء والدُكِ، الآن إذهبي لتغسلى يديكِ.

I promise you, it will be here when you get home. OK? Now go.
أعدك أنك سيكون هنا عندما تعودين و الآن إذهبي

You've got spunk, I like that. Now go away.
تمتلكين الشجاعة ، أنا أحب هذا و الآن إذهبي بعيداً

I don't want to lose my present. Now get in the closet.
لا أريد أن أفقد هديتي ، الآن إذهبي إلى الخزانة

Look, I appreciate the thought. Now, go home, okay?
أنــظري , أنـا أقـّدر لـك فـّكرتـُك ,الآن إذهبي إلى المنزل ,حسـناً ؟

Now go on, get out of here. You gotta get ready.
الآن إذهبي من هنا يجب أن تستعدي

Now, go and wring out a bedsheet in cold water.
الآن ,إذهبي و ضعي غطاءً في ماء بارد

Now go and take a bath. You look so dirty
الآن إذهبي و إستحمي ، تبدين قذرة

Now, go. Great, just great.
الآن إذهبي. رائع هذا حقا رائع.

Now go try on your costume. I have to go.
الآن إذهبي وجربي الزي يجب أن أذهب

Now go and buy your kid an ice cream.
الآن إذهبي وإشتري لطفلك آيس كريم

Now go get some rest. Especially your mouth.
الآن إذهبي لترتاحي قليلاً خصوصاً فمكِ

OK, Now go right! Here! Here!
حسنًا , الآن إذهبي الى اليمين من هنا ..

Now, go, go. Go get showered. Here.
الآن إذهبي واستحمي تفضلي

Now go grab Anna before she gets hypnotized by that devil rock.
الآن إذهبي وأحضري (آنا) قبل أن ينومها ذلك الشيطان

Now go before anyone sees you.
الآن إذهبي قبل أن يراك شخص ما

Now go away. I'm busy.
الآن إذهبي ، أنا مشغول

Now go climb a mountain.
الآن إذهبي لصعود الجبال

All right. Now, go. No fuss, please.
الآن إذهبي دون ضجة من فضلك

Now, get in that bed, and let's watch Dance moms.
و الآن إذهبي إلى ذلك الفراش, و دعينا نشاهد "مسلسل "أمهات دانس