"الآن تَعْرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Now you know

Now you know how I feel about the rodeo tape.
الآن تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول شريطِ مسابقة رعاة البقرَ.

Well, Now you know where I get my dramatic flair.
حَسناً، الآن تَعْرفُ حيث أَحْصلُ على ذوقِي المثيرِ.

Perhaps Now you know how it feels to be deceived by your sister.
ربما الآن تَعْرفُ كَمْ يَشْعرُ لكي يُخْدَعَ مِن قِبل أختِكَ.

Now you know why the Elders have always been
الآن تَعْرفُ لِماذا الشيوخَ كَانَ دائماً

There, Seattle, Now you know what I mean when I say there's people you just don't need in your life.
هناك، سياتل، الآن تَعْرفُ ما أَعْني عندما أَقُولُ هناك ناس أنت فقط لَسْتَ بِحاجةٍ إلى حياتِكَ.

Now you know what I've been trying to tell you.
الآن تَعْرفُ ما كنت احاولَ ان إخْبرك.

Now you know who to call first.
الآن تَعْرفُ مَنْ يَتّصلُ أولاً.

¶¶ Now you know what to do, "G" Bust a move ¶¶
# الآن تَعْرفُ ما العمل، "جي" تحريك الصدر #

Now you know what I'm talking about.
الآن تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

Well, Now you know better.
حَسناً، الآن تَعْرفُ بشكل أفضل.

Yeah, but Now you know it wasn't.
نعم، لكن الآن تَعْرفُ بأنّه ما كَانَ.

Now you know something about me.
الآن تَعْرفُ شيءاً عنيّ.

There... Now you know what they were thinking!
هناك... الآن تَعْرفُ ما هم كَانوا يَعتقدونَ!

Aha, well... Now you know what they say, there's no "I" in "team."
Aha، حَسناً... الآن تَعْرفُ ما يَقُولونَ، ليس هناك أنا" في "فريق."

Well, Now you know.
حَسناً، الآن تَعْرفُ.

So, Now you know where it is.
لذا، الآن تَعْرفُ حيث أنَّ ه.

Now you know what we came down here for.
الآن تَعْرفُ لما نَزلنَا هنا

Now you know what she did?
الآن تَعْرفُ ماذا هي عَمِلتْ؟

Now you know what we are.
الآن تَعْرفُ من نحن

Now you know what you are.
الآن تَعْرفُ من أنت