"الآن لا بد لي من" - Traduction Arabe en Anglais

• Now I have to
• now I must

Now I have to dump her, and I have never dumped anybody before.
الآن لا بد لي من أن أهجرها، و أنا أبدا لم أهجر أحد من قبل.

Now I have to get a real job.
الآن لا بد لي من الحصول على وظيفة حقيقية.

Now I have to confirm this change with Mr. Bagwell.
الآن لا بد لي من تأكيد هذا التغيير مع السيد باجويل

Now I have to deal with mediocrity, yes?
الآن لا بد لي من التعامل مع الرداءة، نعم؟

Because now I must go home, but perhaps in the afternoon.
لأن الآن لا بد لي من العودة إلى البيت ولكن ربما سأذهب بعد الظهر

Now I have to find someone who can sight-read music and is intimately familiar with my style.
الآن لا بد لي من العثور على شخص الذين يمكن أن الموسيقى القراءة البصر وغير وثيق دراية أسلوبي.

Now I have to wait another ten years?
الآن لا بد لي من الانتظار عشر سنوات أخرى؟

Now I have to deal with my anxiety and everyone else's feelings.
الآن لا بد لي من التعامل مع قلقي ومشاعر أي شخص آخر.

Now I have to take our daughter to yet another Saturday detention.
الآن لا بد لي من اتخاذ ابنتنا إلى بعد آخر احتجاز السبت.

Now I have to take him to his basketball practice.
الآن لا بد لي من أخذه لتدريب كرة السلة

Yeah, so Now I have to earn my way in through this upcoming pre-qualifying tourney.
نعم، وحتى الآن لا بد لي من كسب طريقي في من خلال هذه مسابقة قبل التصفيات القادمة.

So Now I have to have my lunch on my coffee break and coffee at dinner.
وحتى الآن لا بد لي من غدائي على استراحة لتناول القهوة بلدي

Well, Now I have to know what it tastes like.
حسنا، الآن لا بد لي من معرفة ما الأذواق عليه.

Now I have to find someone who will take him.
الآن لا بد لي من العثور على شخص والذين يأخذون عليه.

Now I have to find another ride to school.
الآن لا بد لي من العثور على آخر السائق أن يأتي إلى المدرسة.

Yeah,Now I have to find another job.
نعم، الآن لا بد لي من العثور على وظيفة أخرى.

Now I have to go to court and not tell any lies.
الآن لا بد لي من الذهاب إلى المحكمة ولا أقول أي الأكاذيب.

But right Now I have to get ready for my next number.
ولكن الآن لا بد لي من الحصول على استعداد لبلدي الرقم التالي.

Now I have to go shopping.
الآن لا بد لي من الذهاب للتسوق

Now I have to spend the rest of the day smelling like...
الآن لا بد لي من قضاء بقية اليوم رائحة مثل...

But now I must make a toast.
ولكن الآن لا بد لي من تقديم نخب.