"الآن لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• Now you have
• Now you got
• Now you've got
• now you do
• You now have
• Now you've had
• Now you're having
• now have the

I'm truly sorry, Ron, but at least Now you have closure.
أنا آسف حقا، رون، ولكن على الأقل الآن لديك الإغلاق.

So, Now you have your mark, what do you do next?
لذلك، الآن لديك العلامة الخاصة بك، ماذا تفعل بعد ذلك؟

Now you have somebody to be here with you all night.
الآن لديك شخص ما أن يكون هنا معكم كل ليلة.

Now you got something to say to me, don't you?
الآن لديك شيئ ما لتقوله ليّ, أليس كذلك ؟

So Now you've got a garding angel with a snipe rifle.
إذن الآن لديك ملاك حارس يحمل بندقية قناص.

It worked. Now you have a bunch of idiots on your side.
لقد نجحت ، الآن لديك حفنة من الأغبياء يقفون إلى جانبك

But Now you have the handbook for what not to do.
لكن الآن لديك الخبرة لأجل الأشياء التي لا يجب فعلها

See, Now you have a compelling reason to pay me. When she wants to pay the credit cards.
الآن لديك سبب وجيه لتدفع لي عندما تريد أن تسدد البطاقات الائتمانية

Just remember our dad worked hard to leave us something, and Now you have this nice big apartment to live in, and I'm getting nothing.
تذكر فقط أن والدنا عمل بكدح ليورثنا شيئاً، وأن الآن لديك هذه الشقة الكبيرة الجميلة لتعيش فيها، وأنا لم أحصل على شيء.

But Now you have a chance to build something real with a woman you seem to genuinely care about.
ولكن الآن لديك فرصة لبناء شيء حقيقي مع امرأة يبدو أنك إلى يهتمون حقا.

You can have five kids right now. You have that power right now.
يمكنك تحرير 5 أولاد الآن لديك السلطة لفعل ذلك

But for now, you have angry trolls to deal with.
لكن الآن , لديك ترولز غاضبين للتعامل معهم

When you were a slave, when you couldn't fight back, but now, you have the freedom to confront your attacker and leaving it unresolved is gnawing at you.
, عندما كنت عبدا , عندما لم تستطيع الرد , لكن الآن لديك الحرية لمواهجة مهاجمك وترك ذلك بدون حل يقلقك

Now you have chronic pneumonia, among other things.
و الآن لديك التهاب رئوي من بين أشياء أخرى

It's just that Now you have all this time to do all the things on your bucket list, and I don't want to stand in your way.
انها مجرد أنه الآن لديك كل هذا الوقت للقيام بكل الأشياء على قائمة دلو الخاص بك، وأنا لا أريد أن تقف في طريقك.

Now you have the perfect chance to show him how wonderful you are.
الآن لديك الفرصة المناسبة لتريه مدى روعتك.

And Now you got kids out there who are young and fast.
و الآن لديك شباب هناك هم صغيرون في السن و سريعون

Line him up over here. Now you got trips in the backside.
سيجعله يصطف هُنا ، الآن لديك ثغرات في خطك الخلفي

Heart on a line, Now you've got the eight... now you give me the fourth.
القلب على الخط الآن لديك الثمانية أعطني الأربعة الآن

I know that none of you chose to become airbenders, but now you do have a choice.
اعلم انه لا احد منكم اختار ان يكون مسخر هواء ولكن الآن لديك خيار.

You now have three great guys to choose from
انت الآن لديك ثلاثة رجال عظام لتختارى منهم

Now you've had time to think, shall we continue our conversation about this?
الآن لديك وقت للتفكير، هلا أكملنا حديثنا عن هذا؟

Admit it. Now you're having doubts.
اعترف به , الآن لديك شكوك

You now have the ability to determine who deserves to die and who doesn't.
أنت الآن لديك القدرة على أن تقرّر من يستحقّ .العيشَ ومن لايستحقّ ذلك