"الآن نحن نعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• now we know
• we now know
• now that we know

And now we know who you were in junior high school.
نعم و الآن نحن نعلم كيف كنتِ أيام المدرسة الإعدادية

Well, now we know that horses don't like jacket jerky.
حسنا، الآن نحن نعلم أن الخيول لا يحبون اللحم المقدد في السترة

now we know we have a massive field of energy at play here.
الآن نحن نعلم بأن لدينا حقل هائلة من الطاقة هنا

But we now know the mud got in there when she was moved.
ولكن الآن نحن نعلم أن طين دخل لأنفها عندما تم نقله

we now know that light travels at precisely 299,792,458 metres per second.
الآن نحن نعلم أن الضوء يسافر وبدقة، بسرعة 299,792،458 متر في الثانية

now we know what we're up against. The problem, of course, is finding it.
الآن نحن نعلم ما نواجهه ، المشكلة بالطبع في إيجاده

now we know how they got those whites so pearly
الآن نحن نعلم كيف حافظوا على نضارة بشرتهم.

Yes, he knows what our client wants, but now we know the one thing his client wants.
،نعم، إنه يعلم ما تريده عميلتنا .لكن الآن نحن نعلم ما تريده عميلته

At least now we know that it wasn't my family.
على الأقل الآن نحن نعلم بأن ذلك ليس بسبب عائلتي

now we know that the rays came from the uranium and thorium that are in this pitch blende.
الآن نحن نعلم أن الأشعة جاءت من اليورانيوم والثوريوم التي في هذا blende الملعب.

now we know that there are 78 elements
الآن نحن نعلم أن هناك 78 العناصر

Now, we know you couldn't possibly be involved.
الآن نحن نعلم أنك ربما لست متورطًا.

Well, the important thing is that he survived, and... now we know that Zach and Hannah survived.
حسنا، والشيء المهم هو انه نجا، و... الآن نحن نعلم أن زاك وهانا على قيد الحياة.

Now, we know that banks simply create the money they lend... and that governments have given them permission to do this.
الآن , نحن نعلم أن المصارف ببساطة خلق إقراض المال... والحكومات قدموا لهم اذن للقيام بذلك.

But now we know we're looking for another man, and... we're hoping, praying that you can pull a print off that.
لكن الآن نحن نعلم أنّنا نبحث عن رجل آخر، و... نحن نأمل وندعو أنّكِ تستطيعين إستخراج بصمة منها.

- I found it all around the house. - So now we know.
-وجدته فى كل ركن حول المنزل إذن, الآن نحن نعلم

now we know what we're dealing with.
الآن نحن نعلم ما الذي نتعامل معه

So, we now know that the Sun is powered by nuclear fusion.
الآن نحن نعلم أن طاقة الشمس تأتي من الإندماج النووي

Thanks to information provided by Mr. Barker, we now know that FULCRUM is protecting a man that goes by the code name "Perseus."
شكراً على معلوماتك سيد (باركر) الآن نحن نعلم ان فولكرم تحمى رجلاً يدعى (بيرسيوس)

we now know the bomb you planted on Nuage Air 212 is rigged to an altimeter and will detonate if the pilot attempts to land.
الآن نحن نعلم بأمر القنبلة التي زرعتها في الطائرة ( نواج ) 212 والتي تم وصلها بمقياس الإرتفاع والتي سوف تنفجر لو حاولت الطائرة الهبوط

now that we know all your secrets, we're all in this together, whether we like it or not.
سارة: الآن نحن نعلم أن كل ما تبذلونه من الأسرار، و نحن جميعا في هذا معا، سواء أحببنا ذلك أم لا.