"الآن نستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• Now we can
• can now

She signed the contract, and Now we can start the campaign.
لقد وقعت العقد . و الآن نستطيع أن نبدأ الحملة

It took some doing, but Now we can download.
تطلب بعض الجهد لكننا الآن نستطيع تحميل الملفات

Here it comes. It's mixing now. We can bake it now.
ها هو آتي أنه يقوم بالخلط الآن نستطيع أن نقوم بخبزها الآن ما الخطب؟

Now we can all see and hear each other.
الآن نستطيع جميعًا رؤية وسماع بعضنا البعض.

If we use that bean now, we can get away for sure. We will survive.
إذا استخدمنا حبّة الفاصولياء الآن نستطيع الهروب حتماً و سننجو

If we leave right now, we can camp outside the bookstore and get really great seats.
إذا غادرنا الآن نستطيع التخييم أمام المكتبة

Right Now we can at least bask in a little sunshine.
الحق الآن نستطيع على الأقل نستلقي في الشمس قليلا.

Maybe Now we can all find some closure.
ربما الآن نستطيع جميعا أن نجد بعض التقارب.

Now we can send messages all over the world, even to gran-gran.
و الآن نستطيع إرسال الرسائل إلى كل أنحاء العالم, حتى إلى الجدة

Now we can continue to play nice or not.
الآن نستطيع أن نستمر باللعب جيدا أو لا

Now we can afford real bowls of pretzels instead of trompe l'oeiling them on the bar.
الآن نستطيع توفير بسكويت حقيقي بدلَ طلاءها على المنضدة

But Now we can put it behind us, get back to how we were.
ولك الآن نستطيع نسيان ذلك, والعودة إلى وضعنا السابق.

But Now we can glimpse that wider world, the invisible world, and see the many ways it shapes our lives.
لكننا الآن نستطيع خطف نظرة على ذلك العالم الأشمل، العالم الخفي، ونرى الوسائل الكثيرة التي تُشكّل حيواتنا.

Trent Lott said, the day the bill was introduced: "Maybe Now we can do things we've wanted to do the last 10 years."
ربما الآن نستطيع الآن عمل أشياء أشياء كثيرة والتى لم نكن نستطيع فعلها من 10 سنوات

Now we can eat our Egg-a-Mooby Muffin... then get back on the road... go to hollywood, and stop those fucks... from makin'that movie.
الآن نستطيع ان نأكل بيض الموبى موفين وبعد ذلك نعود الى الطريق ونذهب الى هوليوود ونوقف هؤلاء الملاعين

Now we can mobilize the lateral border of the left colon.
الآن نستطيع تعبئة الحدود الجانبية للقولون المشبك

We'll keep it, but Now we can put back the hump and the clubfoot.
سنحتفظ بهذا، لكن الآن نستطيع أن نضع الحدبة والقدم العرجاء مرة أخرى

Now we can see the world for what it is a beautiful place full of wonderful things just waiting to be experienced.
الآن نستطيع رؤية العالم على حقيقته مكان جميل مليء بالأشياء الرائعة التي تنتظرنا لنجربها

Now we can all be real people.
الآن نستطيع أن نكون على حقيقتنا

Now we can say whatever the hell we want.
الآن نستطيع أن نقول كل ما نريد

" Before we joined the programme, we didn't understand each other [spouses] but we can now sit together and solve our problems together.
" قبل انضمامنا لهذا البرنامج، لم نكن نفهم بعضنا البعض [الأزواج] ولكننا الآن نستطيع أن نجلس معا ونحل مشاكلنا معا.