"الآن يمكنني أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Now I can
• Now can I
• Now I could
• now I get to

- Now I can show Dad I have another one.
الآن يمكنني أن أظهر لأبي أنني أمتلك واحد آخر.

If I leave right now, I can beat the buyer for Alfredo's gourmet down there and snag all the good ones.
إذا ما ذهبت الآن يمكنني أن أضرب المشتري خبير أطعمة ألفريدو هناك وبيع كل الجيدة

Your hair looks beautiful that way. Now I can see more of your face.
شعرك يبدو جميلاً هكذا الآن يمكنني أن أرضى

Now can I tell Ryan that you two are moving in together?
الآن يمكنني أن أقول ريان أنك اثنين نسير في معا؟

Now I could spend a good hour questioning this man.
الآن يمكنني أن أمضي ساعة في استجواب هذا الجرل

But now I get to experience the ecstasy you felt each time.
لكن الآن يمكنني أن أشعر بالنشوة التي شعرت بها في كل مرة

Maybe Now I can have a wife.
.مع سيدة حقيقية ربما الآن يمكنني أن أحظى بزوجة

Because Now I can transplant myself into every single Time Lord. standing there all noble and resplendent and decrepit think how much better you're going to look... as me!
لأن الآن يمكنني أن أزرع نفسي في كل حاكم للوقت نعم ,ياسيد الرئيس , سيدي تقف هناك بكل نباله كمتألق وعاجز

If I go right now, I can be back before it's too late.
إن ذهبت الآن يمكنني أن أعود قبل فوات الأوان

But Now I can pick them myself. You get me?
لكن الآن يمكنني أن أختارها بنفسي, فهمتني ؟

Now I can proudly say that I've the best father in the world!
الآن يمكنني أن أقول بمنتهى الفخر أن لدي أفضل أب في العالم

Now I can see what she means. I'll put youin a cab, okay?
الآن يمكنني أن أرى ما كانت تقصد سأستاجر لكِ سيارة أجرة، حسناً؟

Now I can go back to my old job as a haberdasher.
الآن يمكنني أن أعود إلى عملي القديم كبائع لوازم الخياطة

Because Now I can ask you to do, like, anything and you have to do it.
لأنه الآن يمكنني أن أطلب منكِ فعل مثلاً، أي شيء، وعليكِ أن تفعلي ذلك

Now I can stop worrying about it coming out of my mouth at a really weird time.
الآن يمكنني أن أتوقف عن قلق حول خروجه من فمي في وقت غريب حقاً

Well, I'm taking off right now. I can give you a ride.
حسناً, سأغادر أنا الآن, يمكنني أن أوصلكِ

Now I can show you where to put the buckets when it rains.
الآن يمكنني أن أريكما أين تضعها الدلاء عندما تمطر

Now can I tell Ryan that dad doesn't know?
الآن يمكنني أن أقول ريان أن أبي لا يعرف؟

Now, can I get back to my life, please?
الآن , يمكنني أن أعود إلى حياتي , رجاءاً؟

If I leave now, I could be home in time to see her turn the power hose on the carolers.
لو غادرت الآن , يمكنني أن أكون في البيت في الموعد لأراها تفتح الإضاءة علي أصوات الغناء

But now I get to act like inflamed heart is only a "mild side effect." (laughs)
لكن الآن يمكنني أن أمثل أن القلب الملتهب عارض جانبي بسيط