"الآيباد" - Traduction Arabe en Anglais

• iPad
• iPads

Oh, my gosh! Is that the iPad I gave you?
يا إلهي، هل هذا هو الآيباد الذي أعطيتك إياه؟

Hey, while we're here, remember that iPad I gave you?
حسناً، بما أننا هنا، أتتذكر الآيباد الذي أعطيتك إياه؟

Um... are you talking about that iPad in that bag there?
تتحدثين عن ذلك الآيباد في تلك الحقيبة هناك؟

You basically put Payton's iPad in my hands so I'd have everything I need to frame Payton for you.
لقد قمت أساساً بوضع جهاز الآيباد الخاص بابيتون في يدي حتى يكون كل شيء متاح أمامي لتلفيق التهمة لبايتون من أجلك

Turn off your cell phones. Turn off your iPads.
أطفئوا هواتفكم المحمولة أطفئوا أجهزة الآيباد الخاصة بكم

iPad, 12-lead EKG, breath strips.
الآيباد , أقطاب جهاز تخطيط القلب , معطرات الأنفاس

It might be worth asking your mom to bring her iPad.
قد يكون مجدياً أن تطلبي من والدتك أن تحضر جهاز الآيباد خاصتها

I erased his iPad from my computer.
مسحت ما على الآيباد من جهاز الحاسب خاصتي

In another, more important way, it's great news that we have remote wiped the mailman's iPad.
في المقابل إنها أخبار رائعة أننا مسحنا ما على الآيباد خاصة رجل البريد

I just believe the baby Jesus would want me to have an iPad.
ولكني أعتقد أن الآيباد سيكون هدية مناسبة لي

Please tell me you're not gonna spend them trying to wire the house to your iPad.
من فضلك أخبرني انك لن تمضيهما محاولا ان توصل المنزل الى جهازك الآيباد

Destroy the iPad, especially the serial number, and delete the e-mail after you've memorized it.
دمر الآيباد خصوصًا الرقم المتسلسل وإحذف البريد الإلكتروني بعد أن تحفظه

I went old-school-- traced her movements on the iPad, based on the ridge detail left on the screen.
ذهبت من خلال أسلوب المدرسة القديمة متتبعاً تحركاتها على الآيباد .. أستناداً على تفاصيل الأكمة المتروكة على الشاشة

Which I keep on my iPad, so my iPad.
التي أحتفظ بها في الآيباد لذا الآيباد الخاص بي

Your phone, your iPad, your GPS.
الآيفون ، الآيباد ، نظام الملاحة

They're all in the iPad. You can flip through them one more time.
جميعها في الآيباد قلّبي بينها مرة اخرى

It's actually the guy on the moped with the iPad.
لقد كان الرجل على الدراجة صاحب الآيباد

I left my iPad on the table, and somebody took it.
تركت الآيباد على الطاولة، وأحدهم أخذه.

We invite them to come, with notebooks rather than with missiles, with iPads rather than Kalashnikovs.
فنحن ندعوهم إلى أن يأتوا حاملين الدفاتر وليس الصواريخ، حاملين أجهزة الآيباد وليس بنادق الكلاشنكوف.

This is a warrant for computers, files, iPads, smartphones, and papers
للحواسيب ، الملفات ، أجهزة الآيباد ، الهواتف الذكية و الأوراق

Okay, we have to get these iPads back right now.
حسناً، يجب علينا استعادة أحهزة الآيباد هذه فوراً