"الأبتزاز" - Traduction Arabe en Anglais

• blackmail
• extortion
• extortionist

There's a chance Lucy might try a little blackmail.
هناك احتمال ان لوسى ربما تحاول الأبتزاز قليلا

blackmail, however, seldom leads to a happy conclusion.
,الأبتزاز , على الجانب الآخر نادراً ما يؤدى لنتيجة سعيدة

Look, an expert confirmed that the blackmail note was signed by the victim.
أسمعوا , خبير يؤكد بأن ملاحظة الأبتزاز كانت موقعة من قبل الضحية

The style of shots indicate a hidden camera-- that says extortion.
أسلوب اللقطات يشير الى وجود كاميرا مخفية و هذا يعني الأبتزاز

This blackmail operation you're running, using me to secure your bid for this foolishness.
, هذه عملية الأبتزاز التي تديرها تستخدمني لتأمين عرضك لهذه الحماقة

I am not the kind of person who could ever,ever resort to blackmail.
فأنا لست من نوعية الأشخاص الذين يلجأون إلى الأبتزاز

Hello, good evening, and welcome to "blackmail."
مرحبا, طاب مساؤكم و أهلا بكم في برنامج الأبتزاز

- You didn't know about the blackmail? - blackmail?
لابد من أنك كنت تجهل أنها كانت تمارس نشاط الأبتزاز.

- Ah. Well, now we're getting somewhere. blackmail, eh?
حسنا ,لقد وصلنا أذن الى الأبتزاز ,أليس كذلك ؟

Why should you write those blackmail notes?
لماذا تكتب لها كل رسائل الأبتزاز تلك ؟

Well, we know some stuff about the blackmail and about the AUTEC account.
حسناً، نحن نعلم بعض الأمور حول الأبتزاز و حساب الـ "أوتيك".

Look, we all saw that blackmail note.
أسمعوا , كلنا رأينا تلك ملاحظة الأبتزاز

And there's always more blackmail.
ودائماً هناك المزيد من الأبتزاز

At half past six, you return here to say yes to Monsieur Arden... ..that you will pay to him the blackmail money.
فى الساعة السادسة والنصف,عدت الى هنا لتقول للسيد أردن... نعم ..انك ستدفع مال الأبتزاز.

blackmail is always a possibility.
ان الأبتزاز دائما ما يكون احتمالا شائعا

So I live by extortion and blackmail.
لذلك أعيش بالأنتزاع و الأبتزاز.

blackmail is a very serious offence, Mr Maynard.
الأبتزاز جريمة خطيرة جدا سيد مينارد

Zoe Tate lawyered up, so if she's part of an extortion scheme, she's not gonna be diming out her partner anytime soon.
زوي تيت طلبت محامي أذن أذا كانت هي جزءا من مخطط الأبتزاز سوف لن تقوم بكشف شريكها في أي من الأوقات

This time tomorrow I'm gonna be back here with a court order to stop this extortion.
مثل هذا الوقت غداً سأعود برفقة أمر من المحكمة تقضي بإيقاف هذا الأبتزاز.

I'd never believe that a man of your noble character and mien could be such a despicable extortionist.
لن أصدق أبداً أن رجلاً بنبل شخصيتك وسماحتك يمكن أن يقوم بهذا الأبتزاز الحقير