"الأبر" - Traduction Arabe en Anglais

• needles
• needle

I know how much you hate needles. Listen, new orders.
أنا أعلم كم تكره الأبر أسمع , أوامر جديدة

You're not a doctor yet, you're not supposed to be sticking needles in people.
انت لست بطبيب بعد لا يفترض عليك بإن تغرز الأبر في الناس

Do you really think that having needles and a hype kit around is in your son's best interest.
هل تعتقد حقاً أن وجود الأبر والضجيج في منزلك يقود إلى مصلحة أبنك ؟

And since I hear you've got a little needle anxiety, just want to be on the safe side.
نريد اعاده العملية. و سمعت انه لديك مشكلة مع الأبر,

Blood draw procedures that include responses to needle sticks.
إجراءات سحب الدم التي تتضمن الردود عن الأبر الملتصقة

The Greenpeace one you haven't gotten yet because you're afraid of needles.
الخاص بمنظمة السلام الأخضر الذي لم تقومي به حتى الأن لأنك تخافين من الأبر

Let's see if you can find the needles.
لنري ما إذا كان بمقدوركم العثور على الأبر

- I don't like needles. - Mm. - Hey.
أنا لا أحب الأبر هل ألقى شخص ما نظره على هذا؟

I just don't want to have to stick you with needles if I don't have to.
فقط لا أريد أن أضطر إلي غرس الأبر في حين لا يتطلّب الأمر.

Right.So that's why dr.Wilder is gonna use the needles to help you get some rest.
صح,لهذا دكتور والدر سيستعمل الأبر ليساعدك على الراحة

Yeah, as long as you don't mind me sticking needles in his face.
أجل, طالما لاتمانعين أن ألصق الأبر في وجهه

I desperately tried to stay up I even stuck needles in my head!
لقد حاولت بشدّة البقاء مستيقظاً حتّى أنني غرست الأبر في رأسي

If you don't like needles, I'd be happy to get a hold of your urine.
إذا كنت لاتحبين الأبر .. سأكون سعيداً بالحصول على بولك

Hope this doesn't turn into that dude with the needles in his head.
أرجو ألا يتحول هذا إلى هذا الشخص ذات الأبر في يده

needles turn into food, drinks, and even sex.
الأبر تتحول إلى الغذاء الشراب، والجنسِ أيضاً.

Amazingly, needles pierce the skin better than psalms.
بشكل مذهل , الأبر تثقب الجلد أفضل من المزامير

Those needles in his back aren't going away, though, like with the other kids.
و لكن هذه الأبر على ظهره لن تذهب كما فعلت مع بقية الأولاد

He suffered from belonephobia. He had a pathological fear of needles.
إنه يعاني من خوف البقاء وحيدا ولديه مخاوف طبية من وخز الأبر

One for each time I told you not to play the needle game.
واحده عن كل مرة قلت لك بأن لا تلعب لعبه الأبر

In fact, you could stick that incredibly long needle in my eye and I still wouldn't tell you anything.
حتى أذا قربت واحدة من تلك الأبر من عيني فانا لن أقول لكِ شيئاً

The whole idea behind this is to expose as much needle as possible.
كل الفكرة تكمُن في أن نترك أكبر مساحة من الأبر بقدر المستطاع