"الأبنة" - Traduction Arabe en Anglais

• the daughter
• daughter of
• daughter's

Irealized that the daughter I had was the daughter I wanted.
. أدركت أن الأبنة التى لدى كانت الأبنة التى أريدها

The Queen will falter, and when she does, you must be on hand to guide her and show the country that even if the daughter is foolish, the mother is not.
ستتعثر الملكة واذا فعلت هذا, يجب عليكِ ان تكوني معها وتظهري للدولة ان اذا كانت الأبنة حمقاء فأن الأم ليست كذلك

So the daughter is found, and the mother is back on the job, focused on nothing else.
إذن وجدت الأبنة وعادت الأم للعمل لا تركز على شيء ثانوي

I've been there for six months setting up the restaurant, and I've grown to love it like the daughter we wished Evan had been.
لقد كنت هناك لستة أشهر أجهز المطعم ولقد بدأت أحبها مثل الأبنة التي تمنينا أن يكونها إيفان

Okay. Well, this princess was the only daughter of the eldest chief.
حسنًا، هذه الأميرة كانت الأبنة الوحيدة لزعيم القبيلة.

It is a daughter's duty to marry her father's choice.
أنه من واجب الأبنة أن ! تتزوج برغبة والدها

I knew that Susan would always be the daughter that I just couldn't love.
علمت بأن سوسن ستكون الأبنة التي لا أستطيع أن أحبها

This piece of shit whore is the daughter you raised, hmm?
هذه العاهرة القذرة هي الأبنة التي ربيتها.

the daughter saw part of his tattoo sticking out of his ski mask.
الأبنة رأت جزء من وشمه برز من قناعه التزلجي.

I suppose it is my duty, therefore, to bring the daughter up in the mother's faith.
..اعتقد انه من واجبي بذلك, أن أهدي الأبنة الى إيمان الأم

To know that the daughter whom he adores loves him with all her heart.
لمعرفته ان الأبنة التى يعشقها تحبه من كل قلبها

No, not the woman. The child. I want to know what happened to the little girl, the daughter.
لا، الطفلة ليست المرأة أريد أن أعرف ما حدث للبنت الصغيرة، الأبنة

I liked it when they cut heads off, and the daughter mutilated with knives.
أحببتها بخاصة عندما يقطعون الرءوس وعندما شوهوا الأبنة بالسكاكين

Why were you in the daughter's room?
ماذا كنتِ تفعلين في غرفة الأبنة طوال الوقت ؟

In connection with this, in the majority of Lao society, the husband moves in with the wife's family after marriage, since it is the daughter who will look after the parents throughout their lives, and will also inherit the land and house of her parents.
وبالاضافة إلى ذلك، فإنه في أغلبية مجتمع لاو، ينتقل الزوج إلى أسرة زوجته بعد الزواج، نظرا لأن الأبنة هي التي سترعى الوالدين طوال حياتهما، وسترث أيضا أرض ومنزل والديها.

Oh, but remember, the daughter here.
اوه، لكن تذكّري، الأبنة مازالت هنا.

"the daughter that I just couldn't love."
الأبنة التي لا أستطيع أن احبها

I want to learn everything I can about the daughter.
أريد أن أدرس كل شيء يمكنني حول الأبنة.

We never checked the daughter's alibi.
لم نتفقد عذر الأبنة

"the daughter that I just couldn't love."
الأبنة التي لاأستطيع أن أحبها

What was destiny of girl, daughter of jewish, enemy of the state condemned to lifetime gulag?
ماذا كان مصير الفتاة الأبنة اليهودية ، عدوة الدولة، المدانة إلى معسكرات العمل مدى الحياة؟