"الأبواق" - Traduction Arabe en Anglais

• Hooters
• trumpets
• the horns
• horn
• honking
• trumpet
• TRUMPETING
• the tuba
• let the kettle

Young lady, this is not an application to wait tables at Hooters.
سيدة شابة، وهذا هو لا أحد التطبيقات الانتظار الجداول في الأبواق.

This is the first date I've been on since the divorce and the guy brings me to a Hooters.
هذا هو الحدث الأول الذي لدي حالة الطلاق والرجل يقودني إلى الأبواق

So, until we hear trumpets, why don't we... deal with our problems... that are right in front of us?
اذن، حتى نسمع الأبواق لماذا لا نتعامل مع مشاكلنا الخاصة

trumpets announcing the breaking of the seals. Your prophecy.
الأبواق تُعلن اختراق الجنود أيّها الكاهن.

♪ What comes next, the horns, horns, horns ♪
♪ وماذا يأتي بعد المِزمار؟ الأبواق، الأبواق ♪

You know what? Hooters is too good for you. I'd never bring you there again.
كنت تعرف ما هي الأبواق جيدة جدا بالنسبة لك أبدا يأخذك هناك مرة أخرى

Well, then I guess I'll just have to learn to get through life without Hooters.
أعتقد سيكون لديك لتعلم أن يعيش من دون الذهاب الى الأبواق

Then I guess we should be grateful he doesn't work at Hooters.
لذلك ينبغي أن نشكر الذي لا يعمل في الأبواق

It was me who drank your beer at Hooters.
وكنت أنا الذي يشرب البيرة الخاصة بك في الأبواق

Who talks football and endures buffalo wings at Hooters.
من الذي يناقش كرة القدم ويتحمل أجنحة الجاموس في الأبواق.

That's my dream. I'm number one at the Hooters Tour.
هذا حلمى , أنا رقم 1 فى جولة الأبواق

Down the line. trumpets, bars seven and eight.
أستخدموا الأبواق بشكل مستقيم .على العمود الموسيقي

According to eyewitnesses-- or "earwitnesses," as it were-- it sounded like trumpets playing.
حسب افادة شهود عيان. او من تواجدوا و سمعوا. بدت كأصوات عزف الأبواق.

Each female calls to her mate, and he, recognizing her song, trumpets back.
كلإنثىتناديرفيقها،وهو يتعرفعلىصوتها، الأبواق قد عادت.

Got horns, trumpets Rhythm and flutes
لدينا الأبواق والترامبيت واللحن والفلوتس

Being called by trumpets, the ladder shall be put to the wall and the city shall repent.
تستدعيهم الأبواق والسلَم سيوضع على الحائط والمدينة ستندم

And then the horns came a bar late, which completely threw off the clarinet, and we weren't able to perceive
ولكن قارعوا الأبواق بدأوا متأخير بعض الشيء في اللحن مما أداء إلى تشويه النغم بشكل كامل ولم نكن بإستطاعتهم تدارك الأمر

He nearly destroyed this planet. -lf the horns fit--
لقد علِم كيف يدمر هذا الكوكب لو امتلأت الأبواق

Couple of guys in the garb, little hula-hula, blow the horn.
سيكون هناك بعض الرجال يرتدون .زياً مع القليل الرقص ونفخ الأبواق

Opening day, cars pull up onto the lot and they start honking immediately because no carhop comes up.
في يوم الأفتتاح، بدأت السيارات تتكدس في الموقف وأطلقوا الأبواق لأن لم يأتن النادلات.

And let the kettle to the trumpet speak, the trumpet to the cannoneer without... the cannons to the heavens, the heaven to earth:
لتنطلق الأبواق وتصدح الى السماء الملك يشرب

The TRUMPETING elephants sound - hear, Romans, now and tremble!
الفيلة تسمع أصوات الأبواق الآن إسمعوا الرومان وإرتعدوا

Everyone knows in the band world, chicks dig the tuba guy.
يعلم الجميع في النطاق العالم , والدجاج حفر الأبواق الرجل.