The Holy Father dying, that was very hard on her. | Open Subtitles | .. الأب المقدس توفي هذا كان صعباً جداً عليها |
And have no doubt, Holy Father, that he that denies such a conspiracy existed was part of the conspiracy himself. | Open Subtitles | ليس لدي أي شك أيها الأب المقدس بأنه الذي ينكر بوجود تلك المؤامرة كان هو بنفسه جزءً من تلك المؤامرة |
Holy Father... bless the Tsar to have victory, over the Great Novgorod. | Open Subtitles | أيها الأب المقدس دع تبريكات تسك تصيب نوفلساك |
I am obliged to the Holy Father to seek truth and justice in this matter. | Open Subtitles | أنا مضطر من قبل الأب المقدس على تحري الحقيقة والعدل في هذه لمسألة |
Fifteen minutes of news and nothing about the Holy Father. | Open Subtitles | 15 دقيقة من الأخبار و لا شيء عن الأب المقدس |
- May I thank you, Holy Father, for bequeathing to me your precious time. | Open Subtitles | هل لي بشكرك إيها الأب المقدس لتبرعك بجزء من وقتك الثمين لي |
This child, Holy Father, lacks a father. | Open Subtitles | هذا الطفل , أيها الأب المقدس , بدون والد |
May I thank you, Holy Father, for bequeathing to me your precious time. | Open Subtitles | هل لي بشكرك إيها الأب المقدس لتبرعك بجزء من وقتك الثمين لي |
I wouldn't say the Holy Father Gave her the bird | Open Subtitles | أنا لن أقول بأن الأب المقدس أعطاها الطائر |
There was a conspiracy, Holy Father, devised by the mistress of Forli, Catherina Sforza. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا" |
The Holy Father mentioned you in his prayers today | Open Subtitles | لقد ذكرك الأب المقدس في صلاته اليوم |
Holy Father,she impresses everyone who sees her or knows her with the purity of her life, her constant virginity, her soberness, meekness,humility indeed of all the women in england, she is by far the fittest to become queen. | Open Subtitles | تثير إعجاب كل من يراها ويعرفها أيها الأب المقدس بطهارة حياتها وعذريتها الثابتة ووعيها ووداعتها بالفعل , من بين نساء انجلترا جميعاً |
Holy Father... when I was young, you've told me the voice in my heart was God's voice. | Open Subtitles | ...الأب المقدس عندما كنت صغيراً، اخبرتنى أن الصوت الذى بقلبى هو صوت الله |
- The blasphemy. The arrogance. - The Holy Father didn't see it like that. | Open Subtitles | الهرطقه، التجديف - الأب المقدس لم يراها كذلك - |
I beg your pardon, Holy Father. | Open Subtitles | استميحك عذرًا أيها الأب المقدس |
The Lexicon is his curse, Holy Father. | Open Subtitles | المعجم هي لعنته أيها الأب المقدس |
But He must already be pleased, Holy Father. | Open Subtitles | لكن لابد أنك سعيد أيها الأب المقدس |
Holy Father, the Italian Prime Minister is waiting for you in the Vatican. | Open Subtitles | أيّها الأب المقدس رئيس الوزراء الإيطالي ينظرك في (الفاتيكان) |
No, Holy Father. | Open Subtitles | كلا أيها الأب المقدس |
The Holy Father blessed it himself. | Open Subtitles | الأب المقدس باركة بنفسه |