"الأتصال بك" - Traduction Arabe en Anglais

• call you
• contact you
• reach you
• called you
• calling you
• back to
• you back

Daniel Krumitz? Uh... I got to call you back, Lloyd.
دانيال كروميتز ؟ سوف أعاود الأتصال بك لاحقاً ..

She said by midnight. Do you want her to call you?
قالت عند منتصف الليل هل تريد منها الأتصال بك ؟

I'm not around, so leave a message, and I'll call you back.
لستُ بالجوار ، لذا أترك رسالة وسأعاود الأتصال بك

Dad hasn't, uh, tried to contact you, has he?
لم يحاول أبي الأتصال بك أليس كذلك؟

Yeah, I'm gonna call you back.
عن روبوتات إعاده بِناء معالِم الوحه سوف أعاود الأتصال بك

Hey, Mr. Miller, I can call you back if now is not a good time.
سيد ميلر يمكنني معاودة الأتصال بك أن لم يكن هذا وقت مناسباً

I tried to call you last night.
حاولت الأتصال بك الليلة الماضية كل شيء بخير؟

Speaker phone. Hi, it's Mona's phone. Leave a message and I'll call you back.
ضعها على السماعة الخارجية مرحباً ، هذا هاتف منى أترك رسالة و سوف أعاود الأتصال بك

Do as I say. I'll call you at three.
فقط أفعل كما آمرك , وسأوعاود الأتصال بك في تمام الساعة الثالثة

We're not home right now but leave a message and we'll call you right back.
نحن لسنا المنزل في الوقت الراهن ولكن اترك رسالة سنعاود الأتصال بك

Um, yeah, no, I'll, yeah, I'll call you right back first thing.
أجل , لا , أنا سوف .. أجل, سوف أعاود الأتصال بك أولا.

I could call you with the details, if I had your digits.
يمكننا الأتصال بك لأطلاعك على التفاصيل أن كان لدي رقمك.

But I just had to call you and let you know that I'm so sorry, babe.
ولكن كان ينبغي الأتصال بك لتعرفي أني آسف جدا، حبيبتي

Do you want her to call you or not?
هل تريد منها الأتصال بك ام لا ؟

Oh... you know, I need both my hands... I've got to call you back, okay. Bye.
رباه، كما تعرف، أريد أن أستخدم كلتا يديّ، سأعاود الأتصال بك لاحقًا، وداعًا.

No, I was just, like, super, super busy, so that's why I didn't call you back.
لا ، لقد كنت مشغولة حقاً لهذا السبب لم أعاود الأتصال بك

Yeah, we should have something coming up, and then when it's ready I'll call you back.
نعم ، سوف يكون كل شيء حاضراً وعندما يتم تجهيز كل شيء سوف اعاود الأتصال بك

You see, we really can't tell until he tries to contact you.
لا يمكننا القول حتى يحاول الأتصال بك

There you are. I've been trying to reach you whole day.
ها أنت هنا لقد كنت أحاول الأتصال بك طول اليوم

No. All of it, all of it. I shouldn't have called you.
لا ، الأمر برمته ما كان على الأتصال بك.

I think I'm just going to keep calling you... leaving messages.
أنا أحاول الأتصال بك , و أترك لك رسائل ...

Let us talk about it internally, and we'll get back to you.
دعنا نتحدث في هذا الشأن داخلياً و سنعاود الأتصال بك