"الأثير" - Traduction Arabe en Anglais

• aether
• the ether
• the air
• air and
• airwaves
• the Al Atheer

The problem was that this aether appeared to be so subtle and so intangible that it eluded all attempts to measure it.
والمشكلة هي أن هذا الأثير بدا غير ملحوظ جدا و لذلك شيء غير ملموس وأنها استعصت على كل المحاولات لقياسها.

Besides, how is Charlotte gonna help you with the aether if you're locked outside?
الى جانب ذلك، كيف ستقوم شارلوت بمساعدتك مع الأثير اذا كنت محبوساً في الخارج

Said it's the other piece we need besides the aether Core to build a new Barn.
وقالت انها قطعة أخرى نحتاجها إلى جانب نواة الأثير لبناء الحظيرة الجديدة

Yeah, and we could also find all those sweet nothings that June and Trent blasted to each other across the ether.
نعم، ونحن يمكن أيضا العثور على كل الحلوى ولا يحدث شىء أن جوين وترينت تواصلوا مع بعضهم البعض عبر الأثير.

With all due respect, this guy put a bullet in your heart and then he disappeared into the ether.
مع كامل الإحترام، هذا الرجل وضع رصاصة في قلبكِ واختفى بعدها في الأثير.

In the hour before moonrise the air is filled with ultraviolet rays, invisible to the fox.
في الساعة التي تسبق طلوع القمر يمتلئ الأثير بأشعة فوق بنفسجية لا يراها الثعلب

Just because Mara needed the aether doesn't mean she didn't love me.
فقط لأن مارا بحاجة إلى الأثير فهذا لا يعني انها لا تحبني

The aether core will act as a power source, drawing like to like.
ونواة الأثير تعتبر بمثابة مصدر للطاقة تجذب شبيه لشبيهه

It will pull out all of the aether, everything from the Void, including Croatoan, and send it back.
انها ستسحب كافة الأثير ، كل شيء من الفراغ ، بما في ذلك كروتون وتعيده من حيث اتى

Once the aether core is repaired, you will have all the materials you need.
بمجرد ان يتم إصلاح نواة الأثير سيكون لديك كل المواد التي تحتاج إليها

Back in the police station, when I attempted to create the Barn with the damaged aether core,
بالعودة الى مركز الشرطة عندما حاولت إنشاء الحظيرة مع نواة الأثير التالفة

Show them what aether is truly capable of.
اظهري لهم ما هو الأثير وما هو قادرا حقا على فعله

Take a few hours before there's enough aether and we can get to work, so... go grieve, make your peace, do whatever you have to do to move on, because Nathan
سيستغرق هذا بضع ساعات قبل ان يكون هناك ما يكفي من الأثير ويمكننا البدء في العمل ، لذلك تخلصي من الحزن

Charlotte said if she has aether, she can make a cure.
شارلوت قالت إذا كان لديها الأثير فأنها يمكن أن تجد علاج

But I believe we can condense all this aether into a single form.
ولكني أعتقد بأننا يمكن أن نكثف كل هذا الأثير في نموذج واحد

Converting the aether... it's a tall order if Audrey can't see and I feel like hell.
تحويل الأثير انها مهمة صعبة إذا كانت أودري عمياء

It allows me to bring down my brothers and sisters from the ether.
وليسمح لي لاسقاط إخواني وأخواتي من الأثير.

We did our best, but it's in the ether, and we can't stop people from showing up.
‫لقد بذلنا قصارى جهدنا ‫ولكنه الأثير يصعب إلغاءه ‫لا يمكننا منع الناس ‫من القدوم

I'll say on the air the cops told them what to confess, and the evidence was tainted by their use of brute force.
سأقول عبر الأثير أن الشرطيين أمْلوا عليهم ما يجب أن يعترفوا به وأن دليل الإدانة كان فاسداً بسبب استخدامهم للقوة الوحشية.

Our walls, our giant cities, can be seen from the air.
جدراننا، مدننا العملاقة، بمرمى النظر عبر الأثير

air and Correspondence University Junior college
جامعة الدراسة عبر الأثير وبالمراسلة

Over the State’s airwaves, Congolese officials were inciting the public to get involved in the killing.
وأضاف أن المسؤولين الكونغوليين يقومون عبر موجات اﻷثير بتحريض الجمهور على الاشتراك في أعمال القتل.

This situation is a contradiction of Iraq's previous statement that no nuclear material was ever transferred to the Al Atheer site.
وهذه الحالة تتعارض مع ما سبق أن أعلنه العراق بأنه لم يتم نقل أي مادة نووية الى موقع اﻷثير.