"الأجابة" - Traduction Arabe en Anglais

• the answer
• answers
• an answer
• answering
• answered
• answer is
• of answer

Well, I can tell you who put out the Warrant, but... you aren't gonna like the answer.
حسناً, قد أستطيع أن أقول لكِ من الذي وضع هذه المذكرة لكن لن تعجبكِ الأجابة

That's the question, and the answer is no, they do not.
هذا هو السؤال و الأجابة لا ليس لديهم موافقتي

"i can't give you the answer you want."
لا يمكنني أن أعطيكي الأجابة التي تريدينها

I don't claim in the book that I have the ultimate answers.
أملك الأجابة النهائية، أنا أتكلم عن ما هو معقول

That is an excellent question that requires a trip to my library for an answer.
هذا سؤال ممتاز هذا يتطلب رحلة إلى مكتبي من أجل الأجابة

We know the answer to that, don't we?
نحنُ نعلمُ الأجابة لهذا السؤال، أليس كذلك؟

Because it started with you asking for a dance and then the answer to that was no.
لأنها بدأت معك تطلب الرقص و الأجابة على ذلك كانت لا

So this whole time I had the answer in my pocket?
إذاً كل هذا الوقت كانت الأجابة في جيبي ؟

Hopefully the answer is in one of these books.
آمل أن تجدي الأجابة في أحد هذه الكُتب؟

So from now on, when you want to help somebody, the answer is absolutely no.
لذا من الآن وصاعداً عندما ترغبي في مساعدة أحد ستكون الأجابة بالقطع لا

The truth is I don't know the answer to that question myself.
الحقيقة حتى أنا لا أعرف الأجابة على هذا السؤال.

Of yes, of course you did, monsieur, but you pretended not to hear the answer.
نعم, بالطبع فكّرت يا سيدى, ولكنك تظاهرت بانك لم تسمع الأجابة

If you don't give me the answer I'm looking for, you get to watch your wife die.
اذا لم تعطني الأجابة التي أريدها ستراني أقتل زوجتك

the answer is no. Dude, what is your problem?
لا، لا، لا، لا، لا الأجابة هي لا

I don't know the answer to that yet, but I do think it had something to do with the Gig Harbor Killer.
لا أعلم الأجابة على ذلك بعد لكنني أعتقد أن هذا له علاقة بقاتل غيغ هاربر

And the answer is, happy... ish?
و الأجابة هي سعيد. بالاضافة إلى أدركنا أننا مازلنا نحتاج شيئاً.

Hey, maybe the answer to your career question is in one of these.
أنت,ربما الأجابة للسؤال الخاص بعملك في واحدة من هؤلاء.

I feel like I need some definitive answers.
اشعر بأن يجب علي أن أجد الأجابة الصحيحة و الاكيده

You seem to know the answers to your questions. Why do you ask?
يبدو و كأنك تعلم الأجابة علي كل الأسئلة أذا لماذا تسأل ؟

Brillant. Okay, we'll call you when he has an answer.
عبقري، حسناً ، سوف نتصل بك عندما يحصل على الأجابة

Does my suspension prevent me from answering that question?
هل تعليقي المؤقت عن العمل يمنعني من الأجابة ؟

If two people are together there's nothing that can't be asked and answered.
إذا كان هناك إثنان يحبون بعضهم فلا يوجد شيء يمكن أن يسأل أو تتم الأجابة عليه

What kind of answer is that?
ما نوع الأجابة هذه؟