"الأجتماعات" - Traduction Arabe en Anglais

• meetings
• the conference
• the meeting

WHO ARE LATE FOR meetings, YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
اللذين يتأخرون عن الأجتماعات, أنت تعرف ماذا أقول ؟

I just came back to change in between meetings.
فقط حضـرت لأبـُــدّل ملابسي مابين الأجتماعات

New Products doesn't accept unscheduled meetings.
ولكنها لا تقبل الأجتماعات الغير المقررة.

We'll be debriefing these guys in the conference room.
و سوف نستجوب هؤلاء الرفاق في غرفة الأجتماعات.

Once you hear your name, please enter the conference room, sign the documents we've laid out for you, and you'll receive your checks.
عندما تسمع اسمك الرجاء الدخول الى غرفة الأجتماعات وقع الوثائق وقمنا بتجهيز كل شئ لك وستستلم شيكاتك

And you imagine your wedding, so you're standing there in front of the meeting house holding a bunch of flowers.
..وتخيلي زفافكِ إنك وافقت أمام منزل الأجتماعات ممسكه بباقة أزهار

Go to a few meetings, recruit some patients, track some data.
ـ بعض الأجتماعات, تجنيد مرضى, جمع البيانات

I thought you promised to go to those meetings.
ظننتُ إنّك وعدتني بأن تذهب لهذه الأجتماعات.

I don't want you having these meetings here anymore.
لا أُريد هذه الأجتماعات هُنا . بعد الأن

I thought we agreed to not take up people's time with meetings like these.
حسنا، مايكل ظننت أننا أتفقنا على أن لا نضيع وقت الناس بهذه الأجتماعات

We need to mix them up. Maximise the opportunity for chance meetings.
نحن يجب أن نجعلعهم مع بعض . ليزيد ذلك من فرص الأجتماعات العابرة

I was uncomfortable having you with me in meetings all day, but there was no way
كنت غير مرتاح بمرافقتكِ معي في الأجتماعات طوال اليوم، لكن كان من المستحيل

So from now on I'll only attend the regular meetings. Thanks.
لذا من الآن و صاعداً سأحضر . الأجتماعات العادية فقط ، شكراً

I just didn't get to meetings for a while there, but, um, thanks.
لم أحضر الأجتماعات لفترة من الوقت . لكن شكرا

lt`s not easy for me. I got a lot of meetings and important things to do.
الأمر ليس سهل بالنسبة لي. لدي لدي الكثير من الأجتماعات

I've been coming to these meetings every day for five years.
كنت أحضر هذه الأجتماعات كل يوم منذ 5 أعوام

They're just as you always send them from meetings and such.
انهم كالمعتاد حينما ترسلين بهم دائما من الأجتماعات و ما شابه

And now you got sam and naomi in the conference room.
والآن جلبتِ سام وناعومي في غرفة الأجتماعات

Start with one in the conference room.
حسناً، يمكنك البدء بالشخص المتواجد بغرفة الأجتماعات

Your wife`s lawyer agreed to have the meeting... in the conference room here tomorrow.
محامى زوجتك وافق على إجراء مقابلة0000 فى قاعة الأجتماعات هنا غدا