"الأحاسيس" - Traduction Arabe en Anglais

• feelings
• sensations
• senses
• feeling
• emotions
• sense
• emotional
• sentiments
• feels
• emotion
• sensation
• hunches
• sensitive
• sensibilities

I'm 12 years old and I'm starting to have all these weird feelings and I don't have a dad for...
أنا كبير يا امي عمري الأن 12 سنة ولدي هذه الأحاسيس الغريبة وليس لدي أب ليشرح لي الأمر

But that's the thing, I don't have those feelings anymore.
لكن هذا هو المقصود، أنا لا أشعر بتلك الأحاسيس بعد الآن

The sensations folded in that earthly body are aplenty.
الأحاسيس مطوية في أن الجسم الأرضي متوفرة بكثرة.

Allow me to report. Arrestees have coming to senses.
إسمح لي بالتذكير, إن الموقوفين ستأتي لهم الأحاسيس

Let us address those feeling and perceptions before it is too late.
فلنعمل على تناول تلك الأحاسيس والمفاهيم قبل أن يفوت الأوان.

There's clearly a lot of emotions here for you pal, you don't even know me.
من الواضح بأن الكثير من الأحاسيس نشأت هنا لك يا زميل انت لا تعرفني حتى

So is there any brains on that menu or common sense...
أهناك أيّة عقول بتلك القائمة أو بعض الأحاسيس يمكنك طلبها؟

"'till I looked up at the house and I got these feelings."
إلى أن نظرت إلى المنزل و شعرت بهذه الأحاسيس

At first, I didn't want to have these feelings either.
في البداية، لم أرغب بالشعور بهذه الأحاسيس أيضًا.

The more we know pain, in all its varying flavors, the more we can appreciate the sensations and the feelings that we like.
كلما عرفنا الألم أكثر بكل نكهاته المختلفة كلما أمكننا أن نقدر الأحاسيس أكثر و المشاعر التي نحبها

So let's fire up the Batman Mobile, go to a taco stand and eat some feelings, okay?
هيا لننطلق بسيارة باتمان نذهب إلى المطعم ونأكل بعض الأحاسيس

I used to ask myself all the time if these feelings I got were real. And you know what I finally realised?
كنت أسئل نفسي طوال الوقت إن كانت هذه الأحاسيس حقيقية , وماذا أدركت أخيراً ؟

The researchers can find themselves experiencing certain uninvited erotic sensations.
يمكن أنْ يجد الباحثين أنفسهم. يعانون من بعض الأحاسيس الشبقية المُنفّرة.

Maybe you won't die after turning back to drugs to dull those senses that just won't quite shut down.
ربما لن تموت بعد عودتك للمخدرات لتَبًلُّد تلك الأحاسيس بما يكفي لكي لا تموت.

Reaching out to your mind and heart by making use of your senses and perception...
و يصل إلى القلب و العقل مستخدماً الأحاسيس و الإدراك..

Suddenly, I had the most intense feeling that God was approaching me.
فجأة، جائنى أكثر الأحاسيس قوّة بأن الرّب كان يقترب منى.

Sometimes people hide disturbing thoughts or emotions with ones that calm them.
في بعض الأحيان يقوم الناس بإخفاء الأفكار المشوشة و الأحاسيس تحت الأشخاص الذين يقومون بتهدئتهم

Miguel's been getting into trouble at school, and I'm trying to knock some sense into him.
ميغيل متورط في مشاكل بالمدرسة أنا أحاول أن أقرع بعض الأحاسيس بداخلة

I was thinking more along the lines of emotional change.
لقد كُنت أقكّر بالمزيد من الأفكار بخصوص تغيّر الأحاسيس

To translate those sentiments into words, an initiative transcending political considerations was needed.
ولترجمة هذه الأحاسيس إلى كلمات، كان هناك حاجة إلى مبادرة تتجاوز الاعتبارات السياسية.

I know how good that kind of redemption feels.
أعرف كم هو جيّد ذلك النوع من الأحاسيس.

No, weird's an adjective, not an emotion, but go on.
لا , الغريب هي أمور و ليست الأحاسيس , تابعي

All the tingling and sensation in the right places, you know?
جميع هذه الأحاسيس في مكانها الصحيح

That is in Bart's playbook, but I'm having one of those psychic hunches I get, like when I predicted tom and Katie wouldn't last.
وهذا في قواعد اللعبة التي يمارسها بارت، لكني اواجه احد الأحاسيس التي املكها مثلما توقعت ان توم و كيتي لن يستمرا

To be the mother of someone who's so smart and so sensitive and who beautifully plays an instrument
لتكوني أما لأحد ما يكون دكيا و مترف الأحاسيس ويجيد اللعب بالألات

Now, I need two helpers with keen feminine sensibilities to help decorate.
الآن، أَحتاجُ مساعدين بمتحمّسينِ الأحاسيس الأنثوية للمُسَاعَدَة على التَزيين.