"الأحد المقبل" - Traduction Arabe en Anglais

• next Sunday
• this Sunday
• coming Sunday

Men-nonite minister... will be giving a guest sermon next Sunday.
سيقوم بخطبة شرفية في الأحد المقبل ارحلوا في سلام

Don't forget next Sunday we have a superb match lined up.
لا تنسوا الأحد المقبل لدينا مباراة رائعة

Now... next Sunday... we won't see each other, my dear, devoted faithful.
الآن الأحد المقبل لن نرى بعضنا يا أعزّائي المؤمنين المخلصين

And I plan to make a full apology during my sermon next Sunday.
وأخطط لاعتذار شامل خلال خطبتي الأحد المقبل

Yeah, I'm calling'cause I want to make a reservation for six for this Sunday.
نعم، أتصل لأني أريد حجز لـ6 أفراد الأحد المقبل من أجل حفلتنا للشاي مساء عيد الأم؟

- Yes, coming Sunday!
-نعم، يوم الأحد المقبل

Anyway, he's pretty booked up, but he says if we commit today, he can baptize Owen next Sunday.
على إي حال, تم الحجز مقدماً لكن يقول لم نعمده اليوم يمكنه أن يُعمد أوين الأحد المقبل

Anyway, I'll be giving my victory speech next Sunday, so I'll need you to draw up a list of all my accomplishments over the last year.
على أي حال، سألقي خطاب انتصاري الأحد المقبل لذلك، سيكون عليكِ صنع قائمة بكل إنجازاتي في السنة الفائتة

Harry, my engagement party's next Sunday.
هاري يا مشاركة حزب تضمينه في يوم الأحد المقبل.

You mess with my wife in any way, and I will beat you into next Sunday.
لو عبثت مع زوجتي بأي طريقة سوف أعضك، الأحد المقبل

He's doing a show about long distance relationships next Sunday.
هو يقوم بعرض حول العلاقات . بعيدة المدى يوم الأحد المقبل

And I am also available to run the next Sunday school pancake breakfast.
.. وإنني أيضاً متفرغة .. للإهتمام بإعداد الفطائر للمدرسة يوم الأحد المقبل للإفطار

If so, you will all come back next Sunday as well 600 rubli for two Sundays.
إذا كان الأمر كذلك ، سنأتي يوم الأحد المقبل أيضاً. 600روبيل عن كل يوم أحد.

My boyfriend's staying next Sunday. He's driving from Nagoya.
صديقى سوف يقيم عندى من يوم الأحد المقبل إنه قادم من ناغويا

She's taking the kids and going up to her parents' beach house till next Sunday.
إنّها ستأخذ الأطفال إلى بيت والديها الشاطئيّ حتى الأحد المقبل.

next Sunday, I go to Mass for the first time since I was a kid.
الأحد المقبل سأذهب إلى قدّاس للمرة الأولى منذ كنت طفلاً

Dad, what would you say if we could be sitting in the deluxe box... next Sunday watching the Metropolis Sharks?
أبي ،ماذا تقول إذا كان بإمكاننا أن نكون في المقصورة الأحد المقبل لمشاهدة فريق شاركس بالعاصمة؟

She and her friends are visiting next Sunday They want to listen
ستزورنا وأصدقاؤها الأحد المقبل ويريدون أن يستمعوا

Oh, and not this coming Sunday, but the following Sunday is Carla's birthday, and I'm telling you now...
ليس هذا الأحد المقبل, انما الأحد الذي يليه عيد ميلاد ( كارلا), وانا أخبركي من الأن كي...