"الأحذية" - Traduction Arabe en Anglais

• shoes
• boots
• shoe
• footwear
• boot
• sneakers
• shoebox
• shoemaker
• shoeshine
• ones
• clogs
• shoemaking
• pair
• shoe-shining

I got Toby's shoes shined for him, and, uh, came back to tackle a few remaining best ma'am duties.
حصلت على الأحذية توبي تألق بالنسبة له، و، أه، عاد إلى معالجة القليلة المتبقية أفضل الواجبات سيدتي.

Black gown, no shawl, not even a pair of shoes.
برداء أسود، وبلا كوفيه، أو حتيِ زوجاً من الأحذية.

Well, I have worn those shoes, working out, but I've never really thought of them as business attire.
جيّد، لقد أرتديتُ هذه الأحذية وتمرنتُ بها. لكن حقًا إنني لم أفكر بأن يكونوا زي عمل.

The steel used to construct a building, or the boots worn by the workers constructing it, cannot be consumed by anyone else.
فالصلب الذي يستخدم في تشييد مبنى، أو الأحذية التي يرتديها العمال الذين يشيدونه، لا يمكن أن يستعملهما أي فرد آخر.

In urban areas, it occurs in the informal sector and in some formal activities, such as shoe manufacturing in certain areas.
أما في المناطق الحضرية فينتشر في القطاع غير النظامي وفي بعض الأنشطة النظامية مثل صناعة الأحذية في بعض المناطق.

That dress doesn't deserve to share a closet with those shoes.
لا يستحق أن يشارك ذلك الفستان الخزانة مع تلك الأحذية

They used to call me Timmy Soft shoes Savant McGee.
لقد كانوا يسمونني تيمي العالم ذا الأحذية اللينة ماغيّ.

It would be my privilege to buy you these shoes.
سيكون من دواعي شرفي أن أشتري لك هذه الأحذية.

Good shoes make good horses, and good horses win wars.
الأحذية الجيدة تصنع الأحصنة الجيدة، والأحصنة الجيدة تربح الحرب.

She liked TV and eating and trying on different shoes.
لقد أحبت التلفاز والطعام وتجربة أنواع مختلفة من الأحذية

Those shoes pair with an app on her cell.
تلك الأحذية مقترنة مع تطبيق على هاتفها الخليوي

Oh, come on ! What's one more pair of shoes ?
أوه هيا ، ماذا يفعل زوج إضافي من الأحذية ؟

shoes. Only in New York where the people wear those shoes.
الأحذية ، فقط في نيويورك الناس ترتدي مثل هذه الأحذية

I searched the closets, no orthotics in any of the groom's shoes, proves our theory he was wearing someone else's.
لقد بحثت في الحجرات، أي تقويم الأعضاء في أي من الأحذية العريس، يثبت نظريتنا كان يرتدي شخص آخر.

Anyway, you got shoes on. This is perfect right here.
على أية حال، حصلت على الأحذية هذا مثالي هنا

Damn Portuguese roads, they tear a man's boots to ribbons.
اللعنة على الطُرق البرتغالية، أنهم يُحطمون الأحذية إلي أجزاء.

When I was eight or nine years old, my... my mom got me some boots... nice ones.
..عندما كنت بالتاسعه أو العاشرة من العمر , والدتي جلبت بعض الأحذية , واحداً جميل

The register at this shoe store i was working at.
من الكاشير في محل الأحذية الذي كنت أعمل فيه

He had a little shoe shop down on Chesterfield.
كان لديه متجر الأحذية قليلا صارمة ضد تشيسترفيلد.

Significant tariff reductions have been made in some major markets in a greater number of product lines in the footwear sector.
وطبقت، في بعض اﻷسواق الرئيسية، تخفيضات كبيرة في الرسوم الجمركية على عدد أكبر من خطوط المنتجات في قطاع اﻷحذية.

While I sing this song, I am mending a boot.
كما ترى فإنه عندما أغني هذة الأغنية سأصنع الأحذية

I drew that logo, The turkey with the sneakers.
أن رسمت الشعار الديك الرومي مع الأحذية الرياضية

It's cozy, like a shoebox one buries a dead hamster in.
ومن المريح، مثل علب الأحذية واحدة مدفونة الهامستر ميتا في

I asked the shoemaker to make me some shoes
طلبت من صانع الأحذية أن يعطيني بعض الأحذية

They want me to leave the bag at the shoeshine stand and exit out the side.
يُريدوني أن أترك الحقيبة عند منصة تنظيف الأحذية وأخرج من الخلف.

Yeah, I know. We can go shopping for clogs.
أجل، أتعلم، يمكننا أن نتسوّق في سوق الأحذية.

Vocational centres are available in the north and provide training in tailoring, shoemaking, carpentry and leather works.
وتتاح مراكز التدريب المهني في الشمال وتوفر التدريب في مجال الخياطة وصنع الأحذية والنجارة والمشغولات الجلدية.

Japanese tariffs reach 30 per cent for leather; its tariff for leather shoes is equivalent to 160 per cent for a pair priced at $25; GSP access within a stringent ceiling is rapidly exhausted.
وتبلغ تعريفات اليابان على الجلود ٣٠ في المائة؛ وتساوي التعريفات التي تفرضها على اﻷحذية الجلدية ١٦٠ في المائة لزوج من اﻷحذية يبلغ ثمنه ٢٥ دولارا؛ وسريعا ما تُستنفد إمكانية الوصول بموجب نظام اﻷفضليات المُعمم في إطار حد أقصى متشدد.

231. Among these, children who work in the street and provide services such as vending, shoe-shining, newspaper-selling, car-minding and collecting waste paper for resale make up 7.13 per cent of the total number.
١٣٢- ومن ضمن هؤلاء اﻷطفال، تبلغ نسبة اﻷطفال الذين يعملون في الشارع ويقدمون خدمات كالبيع ومسح اﻷحذية وبيع الجرائد وحراسة السيارات وتجميع نفايات اﻷوراق لبيعها من جديد، ٣١,٧ في المائة من إجمالي العدد.