| Draft article 5. express provisions on the operation of treaties | UN | مشروع المادة 5 الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Draft article 5. express provisions on the operation of treaties | UN | مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Draft article 5. express provisions on the operation of treaties | UN | مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Canada sees no reason to be concerned that commercial parties will somehow misunderstand the express provisions on applicability in the Rules on Transparency merely because they are attached as an appendix to the UNCITRAL Arbitration Rules. | UN | ولا ترى كندا أنَّ ثمة أيَّ سبب يوجب القلق من أنَّ الأطراف التجارية ستسيء بطريقة أو بأخرى فهم الأحكام الصريحة بشأن الانطباق في قواعد الشفافية لمجرد أنها ملحقة كتذييل بقواعد الأونسيترال للتحكيم. |
| Draft article 5 -- express provisions on the operation of treaties, and draft article 5 bis -- The conclusion of treaties during armed conflict | UN | 6 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات، ومشروع المادة 5 مكررا - إبرام المعاهدات وقت النزاع المسلح |
| Draft article 5 -- express provisions on the operation of treaties | UN | 6 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| express provisions on the operation of treaties | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 5. express provisions on the operation of treaties | UN | المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 7. express provisions on the operation of treaties 125 | UN | المادة 7- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 106 |
| express provisions on the operation of treaties | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| express provisions on the operation of treaties | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Draft article 7 -- express provisions on the operation of treaties | UN | مشروع المادة 7 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 7. express provisions on the operation of treaties 301 | UN | المادة 7- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| 6. Article 5. express provisions on the operation of treaties 205 - 206 390 | UN | 6- المادة 5: الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 205-206 348 |
| 6. Article 5. express provisions on the operation of treaties 157 - 161 60 | UN | 6- المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 157-161 46 |
| 6. Article 5. express provisions on the operation of treaties | UN | 6- المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات() |
| express provisions on the operation of treaties | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Draft article 5. express provisions on the operation of treaties | UN | 7 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| express provisions on the operation of treaties | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 5. express provisions on the operation of treaties | UN | المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات() |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 