"الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية" - Traduction Arabe en Anglais

• the relevant provisions of Assembly resolutions

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolutions 53/68 of 3 December 1998, on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and 45/33 of 20 November 1990, relating to the thirtieth anniversary of the Declaration.
وفضلا عن ذلك أخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 53/68 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1998 والمتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة و 45/33 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1990 والمتعلق بالذكرى السنوية الثلاثين للإعلان.

In order to provide a comprehensive overview, the present report, in addition to the information addressed to the Council and its functional commissions, includes a brief account of the implementation of the relevant provisions of Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B, particularly on the work of its second and third Committees.
وبغية تقديم استعراض شامل، يتضمن هذا التقرير، بالإضافة إلى المعلومات الموجهة إلى المجلس ولجانه الفنية، سردا موجزا عن تنفيذ الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية 50/227 و52/12 باء، وخصوصا عن أعمال لجنتيها الثانية والثالثة.

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolutions 54/91 of 6 December 1999, on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and 45/33 of 20 November 1990, relating to the thirtieth anniversary of the Declaration.
وفضلا عن ذلك أخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 54/91 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999 والمتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة و 45/33 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1990 والمتعلق بالذكرى السنوية الثلاثين للإعلان.

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolutions 57/140 of 11 December 2002, on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as 55/146 of 8 December 2000, relating to the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
وفضلا عن ذلك، أخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 57/140 المؤرخ 11 كانون الأول/ ديسمبر 2002، والمتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، و 55/146 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 والمتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolutions 56/74 of 10 December 2001, on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as 55/146 of 8 December 2000, relating to the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
وفضلا عن ذلك، أخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 56/74 المؤرخ 10 كانون الأول/ ديسمبر 2001، والمتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، و 55/146 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 والمتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolutions 55/147 of 8 December 2000, on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and 55/146 of the same date, relating to the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
وفضلا عن ذلك، أخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 55/147 المؤرخ 8 كانون الأول/ ديسمبر 2000، والمتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، و 55/146 المتخذ في التاريخ نفسه والمتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.