"الأختطاف" - Traduction Arabe en Anglais

• kidnapping
• abduction
• kidnappings

For his own good. And I had a vision of the kidnapping,
وأن هذا من أجل فائدته ثم جاءتني رؤية عن حادثة الأختطاف

With the growing disparity of wealth in this nation, kidnapping is one of our fastest growing crimes.
مع تزايد عدم التكافؤ في الثروة في هذه الأمة الأختطاف واحدة من جرائمنا المتزايدة بسرعة.

Look, ask him if he's innocent of the kidnapping.
أنظر , فالتسأله عما اذا كان بريء من الأختطاف

The bodies in the previous cases were all found within three kilometers of the abduction sites.
الجثث من القضايا السابقة وجدت ضمن نطاق ثلاث كيلومترات من موقع الأختطاف

Sir, I know that when Morgan was on leave after his abduction, you encouraged him to stay away from the case.
سيدي ، انني اعلم انه عندما كان جوردن موشك على الذهاب بعد الأختطاف ، لقد شجعته على ان يبتعد عن القضية

But kidnapping is. As is murder.
لكن الأختطاف يكون كذلك مثله مثل جريمة القتل

I want you to tell me if any of these men were involved in the kidnapping.
أريد منك أن تخبريني فيما اذا كان أحد هؤلاء الرجال متورطين في عملية الأختطاف

I mean, we already knew that, but a kidnapping really has a way of bringing it home.
أعني، كنا نعلم ذلك بالفعل ولكن الأختطاف جعلنا نفكر بالامر

I mean, right now you could probably plea bargain it down to kidnapping or forced labor or something.
أعني ،على الأقل الآن يمكنكَ المساومة على ذلك. على الأختطاف ، التعذيب تحت تهديد السلاح ، أو ما شابه.

You can't kidnap more people to cover up the original kidnapping.
نحن لا نستطيع اختطاف المزيد من الناس للتغطية على الأختطاف الأصلي

But I did notice that the kidnapping has rubbed him the wrong way.
لكنّي لاحظت أن موضوع الأختطاف هذا أثّر فيه بشدّة

In Mexico, kidnapping is a thriving business, which is part of why we live here when my factories are there.
فى المكسيك الأختطاف مجرد عمل وهذا سبب سكننا هنا مع أن مصانعى هناك

Unless you're right and the kidnapping was faked, in which case, this could just be
ألا أذا كنت محق و الأختطاف مزيف. وفي هذه الحالة, يمكن ان يكون

They can't knowingly have one of their men involved... in rape, kidnapping and torture.
ليس بإمكانهم ان يوافقوا على ..ان احد من رجالهم يتشارك في .الأغتصاب و الأختطاف و التعذيب

You could be charged with aiding and abetting. Or kidnapping.
قد تـُجرّم بالمساعدة أو التحريض، أو الأختطاف.

The escape and kidnapping were necessary evils.
الهروب و الأختطاف كان شراً لابد منه

Your kidnapping skills need work.
مهاراتك في الأختطاف بحاجة لبعض العمل

I'm not so sure that Peng's behind the kidnapping.
(انا لست متأكدة تماماً أن (بينغ وراء الأختطاف

We've marked the abduction and dump sites.
قمنا بتعيين مكان الأختطاف و موقع ألقاء الجثة

But now fast-forward to after the abduction.
لكن .. الان التقديم السريع الى فترة بعد الأختطاف

Interpol found three other kidnappings over the last five years with the same M.O. as the Carsons' .
أنتربول وجدت ثلاث حالات أخرى من الأختطاف على مدى السنوات الخمس الماضية مع نفس الأسلوب كما في حالة آل كارسون