"الأختيارات" - Traduction Arabe en Anglais

• choices
• options

And that's where free will comes in. choices were made, boss.
و هنا تأتي الإرادة الحرة الأختيارات التي نملكها يا رئيس

Reminder of choices made while I was yet one.
وأيضاً تذكرة عن الأختيارات التي أخذتها من قبل

You ever wonder about the choices you make?
هل تسائلت ابداً عن الأختيارات التى تقوم بها؟

I'm considering a few options right now.
أنا أفكر فى بعض الأختيارات المتاحة حاليا

Just to consider all options, any enemies?
فقط من أجل ان يلم بجميع الأختيارات, أى عدوات?

I was the kind of guy who thought that life was just a series of choices.
لقد كنت ذلك النوع من الأشخاص الذى كان يعتقد أن الحياة سلسلة من الأختيارات

The choices can feel overwhelming.
الأختيارات من الممكن أن تُزيد من حِدة العاطفة

If you make a few smart choices, you can have a very comfortable life.
أذا قمتِ ببعض الأختيارات الذكية يمكنكِ الحصول على حياة مريحة جداً

Not that my French is perfect, but there are some odd word choices here and verbs conjugated incorrectly.
ليس لأن لغتي الفرنسية ليست ممتازة لكن هناك بعض الأختيارات الغريبة للكلمات هنا والأفعال مكونة بشكل غير صحيح

Misguided choices that I have come to regret.
الأختيارات المظللة التي بدأت بالندم عليها

Okay, let me read all the choices before you answer.
دعونى أقرأ الأختيارات قبل أن تجيبوا على الأسئلة

If you've so many choices in campus, think of choices in this city, country and this world.
من هو؟ إن كان لديكِ العديد من الأختيارات في حرم الجامعة, فكري فى إختيارات في هذه المدينة، البلد و العالم.

But your life is made up of choices and decisions.
لكن حياتُكَ مصنوعة من الأختيارات و القرارات.

I don't want the choices that I've made, the things that have happened to me, to ruin your life.
لاأريد الأختيارات التي أتخذتها والأشياء التي حدثت لي بأن تدمر حياتكِ

We all have choices in life. You made yours.
جميعنا لدينا الأختيارات في الحياة أنت أخترت

- the choices that you make. - I am, Ryan!
الأختيارات التي قمتي بها انا كذلك يا رايان

"The right choices will enhance your quilt, the wrong choices will dull the colors...
فالإختيارات الجيدة ستجعله جميلا أما الأختيارات السيئة ستجعل الألوان كئيبة

Well, since you dropped out of school I guess she wants to know that you have options.
فقط هل تعرفين احد من المدرسة ام انك تريدين العديد من الأختيارات ؟

There was a time when the italian people... didn't have a lot of options.
كان هناك عصر عندما لم يكن أمام الإيطاليين الكثير من الأختيارات

He'll tell you what your options are.
سيخبرك ما هي الأختيارات المتاحة لكِ

Did any of those options appeal to you?
هل أي من هذه الأختيارات تروق لك