"الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

• other human rights treaties
• the other human rights
• and other human rights
• other pertinent human rights
• of other human rights
• other international human rights

C. Links to other human rights treaties and treaty bodies
جيم- الصلات بالمعاهدات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان والهيئـات المنشأة

C. Links to other human rights treaties and treaty
جيم- الصلات بالمعاهدات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وبالهيئــات

It works for the defence, protection and promotion of human rights and fundamental freedoms in the Arab region on the basis of the Universal Declaration of Human Rights and other human rights treaties and conventions.
وتعمل المنظمة من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها وتعزيزها في المنطقة العربية على أساس الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمعاهدات والاتفاقيات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان.

The Russian Federation did not make any reservations in ratifying the international human rights treaties and has withdrawn the reservations made during the time of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) to the other human rights treaties.
ولم تقرن روسيا تصديقها على العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان بأي تحفظ، وهي سحبت تحفظاتها على الصكوك الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان التي كان قد أبداها الاتحاد السوفياتي في حينه.

Support is also provided to the Office of the High Commissioner for Human Rights, and other human rights initiatives.
ويقدَّم كذلك الدعم إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وإلى المبادرات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان.

B. Links to other human rights treaties and treaty bodies
باء- الصلات بالمعاهدات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وبالهيئات المنشأة بموجب معاهدات

C. Links to other human rights treaties and
جيم- الصلات بالمعاهدات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وبالهيئات

C. Links to other human rights treaties and treaty bodies
جيم- الصلات بالمعاهدات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وبالهيئــات

C. Links to other human rights treaties and treaty bodies
جيم - الصلات بالمعاهدات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وبالهيئات المنشأة بموجب معاهدات

C. Links to other human rights treaties and treaty bodies
جيم- الصلات بالمعاهدات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وبالهيئات المنشأة بموجب معاهدات

C. Links to other human rights treaties and treaty bodies
جيم- الصلات بالمعاهدات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان والهيئات المنشأة بموجب معاهدات

C. Links to other human rights treaties and treaty bodies 58 - 61 26
جيم - الصلات بالمعاهدات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان والهيئـات المنشأة بموجب معاهدات

C. Links to other human rights treaties and treaty bodies
جيم - الصلات بالمعاهدات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان والهيئات المنشأة بموجب معاهدات

Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the other human rights instruments adopted by the United Nations,
إذ تؤكد من جديد على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وعلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والصكوك الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان التي اعتمدتها الأمم المتحدة،

Regrettably, while some situations of violations have been addressed in resolutions and special sessions, the Council has been prevented from addressing a number of other human rights emergencies.
وللأسف، بينما تم تناول بعض حالات الانتهاكات في قرارات ودورات استثنائية، منع المجلس من تناول عدد من حالات الطوارئ الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان.

Guatemala considers the Durban Declaration and Programme of Action to be complementary to other international human rights instruments.
وترى غواتيمالا أن إعلان وبرنامج عمل ديربان يكملان الصكوك الدولية الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان.