"الأخطار الكيميائية" - Traduction Arabe en Anglais

• chemical hazards
• chemical hazard
• chemical threats

Best practices in waste management to increase waste diversion and recovery and to reduce chemical hazards are identified, documented and disseminated.
تحديد، وتوثيق ونشر أفضل الممارسات في مجال إدارة النفايات لزيادة تحويل واستعادة النفايات ولخفض الأخطار الكيميائية.

Support research on best practices in waste management resulting in increased waste diversion and recovery and reduced chemical hazards for health and the environment.
دعم البحوث الخاصة بأفضل الممارسات في إدارة النفايات والتي أدت إلى زيادة في تحويل النفايات وإستعادتها وإنخفاض الأخطار الكيميائية على الصحة والبيئة.

Information on chemical hazard communication can be found at:
يمكن الاطلاع على معلومات بشأن الإبلاغ عن الأخطار الكيميائية في العنوان التالي:

The goal of chemical hazard communication is to ensure that employers, employees and the public know about chemical hazards and how to protect themselves.
95 - يرمي الإبلاغ عن الأخطار الكيميائية إلى كفالة إدراك أرباب العمل والعاملين وعامة الجمهور، لأخطار المواد الكيميائية وكيفية حماية أنفسهم منها.

35. chemical hazards are a major cause of occupational mortality in the world.
35 - الأخطار الكيميائية مسبب رئيسي للوفيات المهنية في العالم.

Best practices in waste management to increase waste diversion and recovery and to reduce chemical hazards are identified, documented and disseminated.
أن يتم تحديد، وتوثيق ونشر أفضل الممارسات في مجال إدارة النفايات لزيادة تحويل وإستعادة النفايات ولخفض الأخطار الكيميائية.

162. Support research on best practices in waste management resulting in increased waste diversion and recovery and reduced chemical hazards for health and the environment.
162- دعم البحوث الخاصة بأفضل الممارسات في إدارة النفايات والتي أدت إلى زيادة في تحويل النفايات واستعادتها وانخفاض الأخطار الكيميائية على الصحة والبيئة.

In general, there are three main ways to protect workers and members of the public from chemical hazards (in order of preference):
هناك عموماً، ثلاثة طرق رئيسية لحماية العمال وأفراد الجمهور من الأخطار الكيميائية (مرتبة حسب الأفضلية):

95. The goal of chemical hazard communication is to ensure that employers, employees and the public know about chemical hazards and how to protect themselves.
95 - الهدف من الإبلاغ عن الأخطار الكيميائية هو كفالة إدراك أرباب العمل والعاملين وعامة الجمهور، لأخطار المواد الكيميائية وكيفية حماية أنفسهم منها.

KPC members of each pick-up zone are receiving specialized occupational training covering chemical hazard protection and removal, medical aid, engineering, logistics and civil emergency readiness.
وسيتلقى أفراد كل فيلق بكل منطقة من مناطق الانتشال تدريبا مهنيا متخصصا يشمل الحماية من الأخطار الكيميائية وإزالتها، والتأهب في مجالات تقديم المعونة الطبية والهندسة واللوجستيات وحالات الطوارئ المدنية.

The GHS has been designed to cover all chemicals including pure substances and mixtures and to provide for the chemical hazard communication requirements of the workplace, transport of dangerous goods, consumers and the environment.
وقد وضع نظام التصنيف والتمييز ليشمل جميع المواد الكيميائية، بما فيها المواد الكيميائية البحتة والمواد الكيميائية المخلوطة، وشروطاً للإبلاغ عن الأخطار الكيميائية في أماكن العمل، والنقل المأمون للبضائع الخطرة، ومتطلبات حماية المستهلكين والبيئة.

(a) chemical hazard communication and implementation of the Globally Harmonized System for the Classification and Labeling of Chemicals (GHS)
(أ) نظام الإبلاغ عن الأخطار الكيميائية وتنفيذ النظام المنسق عالميا لتصنيف ووسم المواد الكيميائية