"الأخطار والمخاطر" - Traduction Arabe en Anglais

• hazards and risks
• hazard and risk
• dangers and risks
• threats and risks
• the dangers

4. hazards and risks to human health and the environment
الأخطار والمخاطر على صحة الإنسان والبيئة

The content and extent of this programme should be proportionate to the types and degrees of hazards and risks associated with specific operations.
وينبغي أن يتناسب محتوى وحجم هذا البرنامج مع أنواع ودرجات الأخطار والمخاطر المتصلة بعمليات محددة.

4. hazards and risks to human health and the environment
4 - الأخطار والمخاطر المحتملة على صحة الإنسان والبيئة

Harmonization of terminology used in hazard and risk assessment
توحيد المصطلحات الفنية المستخدمة في تقييمات الأخطار والمخاطر

There is an obvious need for a new and universal consensus on non-proliferation, disarmament and peaceful nuclear cooperation that eliminates dangers and risks and establishes cooperation on an equitable basis.
وهناك حاجة واضحة إلى توافق في الآراء جديد وعالمي بشأن عدم الانتشار، ونزع السلاح والتعاون النووي السلمي الذي يزيل الأخطار والمخاطر ويرسي التعاون على أساس عادل.

Number of publicly available research paper on hazards and risks, significantly increase in all regions.
تزايد كبير في عدد الورقات البحثية المتاحة للجمهور عن الأخطار والمخاطر في جميع المناطق

Number of publicly available peer reviewed research papers on hazards and risks significantly increases.
تزايد كبير في عدد استعراضات الأقران للورقات البحثية المتاحة للجمهور عن الأخطار والمخاطر

Since they first came into existence, nuclear weapons have increased the hazards and risks to human life.
ومنذ أن أتت الأسلحة النووية إلى حيز الوجود، زادت الأخطار والمخاطر المحدقة بحياة الإنسان.

4. hazards and risks to human health and the environment
4- الأخطار والمخاطر على صحة الإنسان والبيئة

Involving chemical workers and their representatives in hazard and risk assessment and management through social dialogue provides one way to do this;
وهناك طريقة للقيام بذلك تتمثل في إشراك العاملين الكيميائيين وممثليهم في عملية تقييم وإدارة الأخطار والمخاطر عن طريق الحوار الاجتماعي؛

71. Employers must warn workers of the dangers and risks to which they may be exposed in carrying out their work.
71- ويجب على أرباب العمل أن ينبهوا العاملين إلى الأخطار والمخاطر التي قد يتعرضون لها في أدائهم لأعمالهم.

It would be essential to improve its information-gathering and analysis capacity in order to better understand the threats and risks in the country.
ومن الجوهري تحسين قدرة البعثة على جمع المعلومات وتحليلها، بغية تحسين فهم الأخطار والمخاطر في البلد.

We have the methods and the means to peaceably resolve the dangers that threaten us.
إن لدينا الأساليب والوسائل اللازمة لنزيل سلميا الأخطار والمخاطر التي تتهددنا.