"الأداء المالي لقوة" - Traduction Arabe en Anglais

• the financial performance
• financial performance of
• financial performance report

22. the financial performance report of the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) was contained in document A/54/740.
22 - واسترسل قائلا إن تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي يرد في الوثيقة A/54/740.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.
يتضمن هذا التقرير بيان الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

(ii) Containing the financial performance report of UNDOF for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`2 ' تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

(ii) Containing the financial performance report of UNIFIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`2 ' تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

financial performance of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

(ii) Containing the financial performance report of UNFICYP for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`2 ' الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

The present report contains the financial performance report of the United Nations Protection Force (UNPROFOR), the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, known as UNCRO, the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) and the United Nations Peace Forces headquarters.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة للحماية وعملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا التي تعرف باسم عملية أنكرو وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قيادة قوات السلام التابعة للأمم المتحدة.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
تتضمن هذه الوثيقة تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General, containing the financial performance of the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/740).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/740).

5. The performance report (A/54/707) contains information on the financial performance of UNDOF for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
5 - يتضمن تقرير الأداء (A/54/707) معلومات عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/707 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك خلال الفترة من 1 تموز/يولية 1998 إلى 30 حزيران/يونية 1999 A/54/707) و Corr.1)؛

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/708);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/708)؛

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/704);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/704)؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Preventive Deployment Force for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/740);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/740)؛

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance of UNFICYP (A/57/772/Add.4 and Corr.1)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (A/57/772/Add.4 و Corr.1)

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/56/822);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/56/822 )؛

The present report contains the financial performance report of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (القوة) خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

financial performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/63/520)
الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 A/63/520))

financial performance of UNIFIL for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/64/542)
الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/542)

financial performance of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/625)
الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/625)

financial performance report for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 and proposed budget for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 والميزانية المقترحة للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012