"الأدراج" - Traduction Arabe en Anglais

• drawers
• stairs
• drawer
• cabinet
• cabinets
• pigeonholes

Our drawers are refrigerated, just like in the big city.
لدينا الأدراج المبرّدة كما هو الحال في المدن الكبيرة

I would try to get my drawers before she saw them.
وأود أن محاولة للحصول على الأدراج بلدي قبل أن رآهم.

My roommate's got tons of them, drawers full of them.
جارتى فى الغرفه عندها الكثير منه الأدراج مملؤه بهم

I'm always thinking one step ahead, like a carpenter that makes stairs.
دائماً أفكر بخطوة واحدة إلى الأمام مثل النجار الذي يصنع الأدراج

We found my father's watch in the back of a drawer, and I wanted to come here and apologize and make it right.
لقد وجدنا ساعة أبي خلف الأدراج, وأردات المجيء إلى هنا للإعتذار وتصحيحالأمر.

drawers and files had been broken and the cash box was missing.
وأتلفت الأدراج والملفات وفقدت خزينة النقد.

Under the mattresses, maybe in the drawers, behind the headboard, in the closet.
تحت المرتبة، ربما في الأدراج وراء رأس السرير، في الخزانة

There are fresh prints all over the bedroom as if the drawers have been rifled.
هناك طبعات جديدة في جميع أنحاء غرفة النوم كما لو تم البنادق الأدراج.

I don't even know what I'm looking for in these drawers.
أنا لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه في هذه الأدراج.

You have not one implement in these drawers an honest man could call a kitchen utensil.
لم تضعين واحده في هذة الأدراج الرجل الشريف قد يطلق عليها أدوات المطبخ

Some rich property developer is walking around in his drawers telling people he's a criminal.
بعض شركات التطوير العقاري غنية و يتجول في الأدراج له يقول الناس انه مجرم.

This was in one of his drawers. The same poison that was in the food.
كان هذا في أحد الأدراج, نفس السم المستخدم في الطعام

Ms. Swanson, have them open the drawers and give the men the money.
إجعليهم يفتحوا الأدراج و يعطوا الرجال النقود

I'm gonna need all the drawers cleared out before they get here.
أريد أن تفرع كل الأدراج فيها قبل أن يصل الضيوف

Had a little bit to drink, and I started snooping through drawers.
ولو قليلا للشرب، و وبدأت التطفل من خلال الأدراج.

I think they're in one of these drawers somewhere.
أعتقد انهم في احد هؤلاء الأدراج في مكان ما

So you may have to write my lines a little bigger inside the drawers.
لذلك قد تضطر إلى إرسال خطوط بلدي أكبر قليلا داخل الأدراج.

Over here! This way. Everyone down the stairs, now!
من هنا, لينزل الجميع من الأدراج الآن أسرعوا

There was even shit on the stairs.
حتى أنه كان هناك غائط على الأدراج في الأعلى.

I didn't. Yeah, I just was cleaning out my drawer at home.
لم أفعل، صحيح، كنت فقط أنظّف الأدراج في منزلي.

Why didn't we teach them how to shut a cabinet door?
لماذا لم نقم بتعليمهم كيف يغلقون الأدراج

Bathroom doors, cabinets, everything... open, all the time.
أبواب الحمّامات , الأدراج , كُل شيء مفتوح طوال الوقت

There will be 250 pigeonholes labelled with the names of States.
وستكون هناك 250 من الأدراج الموسومة بأسماء الدول.