"الأدرنالين" - Traduction Arabe en Anglais

• adrenaline
• adrenalin
• epinephrine

Let's be real here, he's an adrenaline junkie.
لنكن واقعيين هنا، إنه مدمن على الأدرنالين

You got so much adrenaline going through you, you don't feel it.
الأدرنالين كان يتدفق كثيراً في دمك، لن تشعر بها

I had a lot of adrenaline rush, and...
كان يوجد لديّ الكثير من إثارة الأدرنالين

I get my own kind of adrenalin kicks, thank you.
لدي نوعي الخاص من فورات الأدرنالين, شكرا

I can't find a pulse. I need an amp of epinephrine.
لا أستطيع أن أجد نبض أحتاج لحقنة من الأدرنالين

The adrenaline kicked in and all I could focus on was the knife.
تدفق الأدرنالين لديّ و لم أركز إلا على السكين

Oh, there's nothing funnier than adrenaline junkies trying to mask their thrill-seeking in altruism.
لا يوجد شيء أكثر مرحاً من مُدمني الأدرنالين يحاولون إخفاء بحثهم عن الإثارة في النزاهة

Once he's in the car and immobile, his adrenaline will wear off, and the pain will become unbearable.
بمجرد أنّ يجلس ثابتًا بالسيارة سيقل الأدرنالين لديه و لن يطيق الألم

Like pro athletes, spies know that no amount of practice or planning simulates the adrenaline rush of real action.
كالرياضين المحترفين , الجواسيس يعلمون أن أي قدر من الممارسة والتخطيط لا يعادل أندفاع الأدرنالين في الحدث الحقيقي

- adrenaline gives you the shakes.
يتسبب لك إندفاع الأدرنالين بالإرتجاف أحياناً

I'm just saying, adrenaline gives people the shakes.
لا ، أقول أن الأدرنالين يتسبب بإرتجاف الناس أحياناً

I love that adrenaline rush you get from lying to someone's face.
رباه! أحب اندفاع الأدرنالين في الجسم حين أكذب في وجه أحدهم

He gave her a single shot, it was enough adrenaline to do the job a few times over, he didn't want her going through this again.
لقد حقنها حقنة واحدة كان بها ما يكفى من الأدرنالين ليؤدي المهمة في دقائق قليلة لم يرد أن تمر بما مرت به مرة أخرى

Levels of adrenaline are known to be high in cases of violent death-- twice as much as in victims of natural death.
مستويات الأدرنالين يجب أن تكون عالية في الموت العنيف يصل إلي الضعف بالنسبة لضحايا الوفاة العادية

My adrenaline's going crazy.
الأدرنالين خاصّتي ارتفع بشكلٍ مجنون

No, thanks. My adrenaline will suffice.
كلا، شكراً لكِ سيفي الأدرنالين بالغرض

With my adrenaline flowing and my pride on the line,
بتدفق الأدرنالين لدي, و فخري بنفسي

Well, I mean, my adrenaline was super high
أعني، مستوى الأدرنالين كان عالياً لدي

I am proposing first to withdraw the fluid and then to inject the adrenalin to stimulate the heart and restore normal activity.
أقترح, أن نستبعد السوائل وبعدها نحقن الأدرنالين لتنشيط القلب ليستعيد وظائفه.

And the adrenalin may not be able to restart it.
ويمكن أن لايعيد الأدرنالين القلب.