"الأذواق" - Traduction Arabe en Anglais

• tastes
• taste

She's from Omaha, Nebraska and her mouth tastes like cigarettes.
وهي من اوماها بولاية نبراسكا وفمها الأذواق مثل السجائر.

They all have had such strange tastes in bedfellows.
أنهم جميعا كان مثل الغريب المرافقون في الأذواق.

However, neither quality requirements nor tastes are the same in every market.
غير أن لا شروط الجودة ولا الأذواق هي ذات الشروط والأذواق في كل سوق.

In addition, tastes and preferences are converging and expanding across cultures.
وعلاوة على ذلك، تتقارب الأذواق والرغبات وتتوسع عبر الثقافات.

I work at "W." now. I'm an arbiter of taste.
أنا أعمل في مجلة لقد أصبحت حكما على الأذواق

And I know that my magic blood tastes really good, but you're both gonna have to show just a little bit of self-control for a little bit longer, okay?
وأنا أعلم أن بلدي السحر الأذواق الدم جيدة حقا، و ولكن كنت على حد سواء ستعمل يكون لاظهار فقط قليلا من ضبط النفس

Oh, I'm a man of... shifting specifics of tastes in transition.
أنت رجل الجن، أليس كذلك؟ نقل تفاصيل الأذواق التي تمر بمرحلة انتقالية.

It's two great tastes that taste great together.
ومن اثنين من الأذواق كبيرة ذات طعم رائع معا.

That shit you bought tastes like freezer burn.
هذا القرف اشتريت الأذواق مثل حرق المجمد.

But don't say it tastes awful after eating it!
ولكن لا أقول أنها الأذواق فظيعة بعد أكله!

A swirling mix of tastes and concentrations, flavours and gradients.
مزيج من الأذواق والتركيزات، النكهات والتدرجات.

And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce.
وأراهن لكم انه الأذواق من كباب مع صلصة الكاري إضافية.

tastes like sweaty seafood.
الأذواق مثل المأكولات البحرية تفوح منه رائحة العرق.

Actually, antifreeze tastes sweet to animals.
في الواقع، الأذواق التجمد الحلو للحيوانات.

You know why Korean pork tastes so good these days?
هل تعرف لم لحم الخنزير الكورية أفضل الأذواق هذه الأيام؟

I mean, I don't know what testosterone tastes like.
أعني، أنا لا أعرف ما مثل الأذواق هرمون تستوستيرون.

He has expensive tastes and 15 grand in credit-card debt to show for it.
لديه الأذواق مكلفة و15 في الديون بطاقة الائتمان لاظهار ذلك.

Yeah, the, uh, handyman chauffeur with the expensive tastes?
نعم، و، اه، سائق بارع مع الأذواق مكلفة؟

Well, now I have to know what it tastes like.
حسنا، الآن لا بد لي من معرفة ما الأذواق عليه.

It hurts so bad, but tastes so good.
هذا يضر سيئا للغاية , ولكن الأذواق جيدة جدا.