"الأربعاء المقبل" - Traduction Arabe en Anglais

• next Wednesday

I told him we'd be ready to brief next Wednesday.
أخبرته بأننا سنكون جاهزين للبدء الأربعاء المقبل

I just thought she was telling me to do her like it was her birthday... next Wednesday.
ظننتُها تطلبُ منّي أن أُقيمَ معها العلاقة و كأنّ عيد ميلادها الأربعاء المقبل.

I thought she was telling me to do her like it was her birthday next Wednesday.
ظننتُها تطلبُ منّي أن أُقيمَ معها العلاقة و كأنّ عيد ميلادها الأربعاء المقبل.

If I missed anything, we'll get to it at the psychiatric evaluation next Wednesday.
إن فاتني شيء، فسنناقشه في التقييم النفسيّ الأربعاء المقبل

It's penciled in for next Wednesday.
ومفوّض الشرطة ، إنه مقرّرٌ يوم الأربعاء المقبل

We'll just have to do it next Wednesday night.
حسنا، لقد أوضحتَ رأيك، سيكون علينا أن نقوم بالأمر ليلة الأربعاء المقبل

To this end our two delegations will be organizing a meeting next Wednesday at 3.30 p.m. within the Palais.
وسينظم وفدا بلدينا لهذا الغرض اجتماعاً يوم الأربعاء المقبل الساعة 30/15 داخل قصر الأمم.

So I'll see you next Wednesday.
إذاً سأراك في الأربعاء المقبل.

"Blood drive" will air worldwide starting next Wednesday.
"محرك الدم" سوف الهواء في جميع أنحاء العالم ابتداء من يوم الأربعاء المقبل.

And the Turners called to ask if you would officiate... at the church bazaar next Wednesday.
و تورنرز دعا أن نسأل إذا كنت سوف أوفيسيات... في بازار الكنيسة الأربعاء المقبل.

No, I'm just kidding. next Wednesday in Prague.
إنني أمزح سنبدأ الأربعاء المقبل في براغ

I need it next Wednesday.
أحتاجها الأربعاء المقبل

We'll be sending you to Omaha next Wednesday.
سنرسلك إلى "أوماها" الأربعاء المقبل

So they were like, "We'll see you next Wednesday,"
وكانالأمرمثل: "سنراكم الأربعاء المقبل".

See you next Wednesday.
أراك الأربعاء المقبل

Mr. Khairat (Egypt): I apologize for taking the floor again. I do not want to complicate matters, but I was just looking at the agenda of next Wednesday's 10 a.m. meeting of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
السيد خيرت (مصر) (تكلم بالانكليزية): أعتذر عن طلبي الكلمة مرة أخرى، إنني لا أريد تعقيد الأمور، ولكنني كنت أنظر فقط إلى جدول أعمال الساعة العاشرة صباحا من يوم الأربعاء المقبل حيث تجتمع اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005.