"الأرجوانية" - Traduction Arabe en Anglais

• purple
• orchids

All those purple post-its are Sophie's friends and family.
جميع تلك الاوراق الأرجوانية هم اهل واصدقاء صوفي

Don't touch the purple ones. They shoot poisonous barbs.
لا تلمسوا الزهور الأرجوانية إنهم يقذفون أشواكاً سامة

This isn't our first field trip. purple company excluded, of course.
هذه ليست أول رحلة ميدانية لنا شريكتي الأرجوانية مُستَثنَاه, بالطبع

Graduated seventh in class, Order of the purple Feather
تخرجت بالترتيب السابع في صفها، وهي عضوة في جمعية الريشة الأرجوانية

Not to mention purple shields for those injured in the line of duty.
بدون ذكر عن الدروع الأرجوانية لهؤلاء المُصابين أثناء تأدية واجبهم

If we can turn some purple states red, why not?
إن حولّ الولايات الأرجوانية حمراء لم لا؟

I even wore my purple sweater that's so low cut my tits practically hang out of it.
حتّى أنّني ارتديتُ سترتي الأرجوانية القصيرة جدّاً وحرفياً كانت أثدائي تتدلى من السترة

It's got the same purple borders as all of these.
جميعها لديها نفس الحدود الأرجوانية تمانة مامة قالة

But the purple border means that it was posted.
لكن الحدود الأرجوانية تعني أنها تم نشرها

Here we draw a purple hat. Can we get some water over here?
ـ هنا نسحب القبعة الأرجوانية ـ هل يمكننا الحصول على بعض الماء هنا؟

Obviously you've never met a certain purple dinosaur. (PEOPLE chattering) It sounds like a party going on.
على الأقل لم تكن لي علاقة بالديناصورات الأرجوانية الصوت كأنه حفلة تحدث بالداخل إنها لا تبدو شيطانية بالنسبة لي.

Did you get me those purple lacy undies?
أأحضرت لي تلك الملابس الداخلية الأرجوانية الشفافة؟

Hey, have you guys tried these purple hooter test tube shots?
مرحباً،هل جربتم هذه الكور الأرجوانية المستخدمة في الرمي؟

Now I've got $3000 bucks worth of purple trees sitting in my truck, but hey, she's paying.
الاَن لدي 3000 دولار قيمةً للنباتات الأرجوانية في صندوق سيارتي، لكن هي ستدفع

I took you off of gift duty and put you on purple sticky note.
أعفيتك من مهمة الهدايا وكلفتك بالمهمة الموجودة على ورقة الملاحظات الأرجوانية

The purple thingie on the file means that whoever is one of yours which means cancer, which means no way it's two minutes.
العلامة الأرجوانية على الملف تعني أنه أحد مرضاك مما يعني سرطان و بذلك لا يمكن أن يكون دقيقتين

Unless you want to end up like your little purple friend.
إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الحال مثل صديقتك الأرجوانية الصغيرة

I'm going to do your eyes purple to match your pants, okay?
سأضع العيون الأرجوانية على بنطالك حسناً ؟

purple Fruit Snake... . purple Fruit Snake... .
أفعى الفاكهة الأرجوانية، أفعى الفاكهة الأرجوانية.

purple hat do that to you?
هل ذو القبعة الأرجوانية فعل هذا بك؟

She requested a park view and favors purple orchids and lavender scents.
طلبت غرفة تطل على المنتزه... وتفضل الزهور الأرجوانية.. واللافندار.