"الأرصدة النقدية والاستثمارات" - Traduction Arabe en Anglais

• cash and investments
• cash balances and investments

cash and investments are shown in table 23.
وترد الأرصدة النقدية والاستثمارات في الجدول 23.

cash and investments are the main liquid assets of UNDP.
وتعتبر الأرصدة النقدية والاستثمارات هي الأصول السائلة الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

cash and investments are shown in table 21.
وترد تفاصيل الأرصدة النقدية والاستثمارات في الجدول 21.

Reconciled cash balances and investments daily.
ومطابقة الأرصدة النقدية والاستثمارات يوميا.

Increase in cash and investments
الزيادة في الأرصدة النقدية والاستثمارات

V. cash and investments 10
خامسا - الأرصدة النقدية والاستثمارات

IV. cash and investments 27
رابعا - الأرصدة النقدية والاستثمارات

IV. cash and investments
رابعاً - الأرصدة النقدية والاستثمارات

IV. cash and investments 29
رابعا - الأرصدة النقدية والاستثمارات

IV. cash and investments 26
رابعا - الأرصدة النقدية والاستثمارات

IV. cash and investments
رابعا - الأرصدة النقدية والاستثمارات

At 31 December 2011, cash and investments held by UNFPA totalled $744.3 million made up of cash $9.0 million and investments $735.3 million.
34 - في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011، بلغ مجموع الأرصدة النقدية والاستثمارات لدى الصندوق744.3 مليون دولار، تتكون من 9.0 ملايين دولار من الأرصدة النقدية و 735.3 مليون دولار من الاستثمارات.

At 31 December 2012, cash and investments held by UNFPA totalled $934.5 million, made up of cash and cash equivalents of $386.2 million, inclusive of investments with a duration of less than 90 days, and other investments of $548.3 million.
34 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بلغ مجموع الأرصدة النقدية والاستثمارات لدى الصندوق 934.5 مليون دولار، تتكون من 386.2 مليون دولار من الأرصدة النقدية والمكافئات النقدية، وتشمل استثمارات تقل مدتها عن 90 يوما، واستثمارات أخرى تبلغ قيمتها 548.3 مليون دولار.

At 31 December 2010, cash and investments held by UNFPA totalled $343.1 million under regular resources, compared to $263.1 million in 2009, and $327.5 million under other resources, compared to $327.6 million in 2009.
34 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، بلغ مجموع الأرصدة النقدية والاستثمارات لدى الصندوق 343.1 مليون دولار من الموارد العادية، مقابل 263.1 مليون دولار في عام 2009، و 327.5 مليون دولار من الموارد الأخرى، مقابل 327.6 مليون دولار في عام 2009.

33. At 31 December 2008, cash and investments held by UNFPA totalled $477.4 million under regular resources, compared to $303.8 million in 2007, and $354.4 million under other resources, compared to $290.8 million in 2007.
33 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بلغ مجموع الأرصدة النقدية والاستثمارات لدى الصندوق 477.4 مليون دولار في إطار الموارد العادية، مقابل 303.8 ملايين دولار في عام 2007، و 354.4 ملايين دولار في إطار الموارد الأخرى، مقابل 290.8 مليون دولار في عام 2007.

33. At 31 December 2009, cash and investments held by UNFPA totalled $263.1 million under regular resources, compared to $477.4 million in 2008, and $327.6 million under other resources, compared to $354.4 million in 2008.
33 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 بلغ مجموع الأرصدة النقدية والاستثمارات لدى الصندوق 263.1 مليون دولار في إطار الموارد العادية، مقابل 477.4 مليون دولار في عام 2008، و 327.6 مليون دولار في إطار الموارد الأخرى، مقابل 354.4 مليون دولار في عام 2008.

1,400 electronic fund movements, 280 foreign exchange purchases, and 2,000 investment settlements for peacekeeping missions per annum. Reconciled cash balances and investments daily.
1400 عملية إلكترونية لنقل الأموال و280 عملية لشراء عملات أجنبية و2000 تسوية للاستثمارات بالنسبة لبعثات حفظ السلام سنوياً ومطابقة الأرصدة النقدية والاستثمارات يوميا.