"الأرضيون" - Traduction Arabe en Anglais

• grounders
• Earthlings
• Grounder

If you can get the grounders to open those doors again,
إذا تمكنا من جعل الأرضيون يفتحون هذا الباب مرة أخري

Telling all these parents that their kids were murdered by grounders,
و نحنُ نخبر كل تلكَ العوائل بأنّ أبنائهم قتلهم الأرضيون

The grounders are listening to her now, but they won't be for much longer.
الأرضيون يستمعون إليها الآن ولكن لن يستمعون لها فترة أطول

Aah! You Earthlings are a pestilence and a plague!
أنتم أيُها الأرضيون وبأ و طاعون.

Grounder retaliation for what happened on the bridge is coming, just a matter of when.
إنتقام الأرضيون لما حدث على الجسر قادم المسألة هي متى فحسب

We can't all be essential personnel or have a sister who's queen of the grounders.
لا يمكننا أن نصبح جميعاً موظفين أساسيين أو لدينا شقيقة أصبحت ملكة الأرضيون

How long do you think the grounders would last in here without us?
لكم من الوقت تعتقدون أن الأرضيون سيصمدون هنا بدوننا؟

We're unarmed, surrounded by hundreds of grounders.
، نحن غير مسلحون ومحاصرون بالمئات من الأرضيون

You gonna gas the grounders, knock them out?
هل ستقوم بضرب الأرضيون بالغاز وإفقادهم الوعي؟

So as long as you hold this and you sit right here, grounders won't be able to see you.
لذا فطالما أنتّ ممسكٌ بها و جالسٌ هنا لنْ يتمكن الأرضيون من رؤيتكَ

This is exactly what the grounders want. Don't you see that?
هذا ما يريده الأرضيون بالضبط ألا تعرفون هذأ؟

If we lock the doors, maybe the grounders will think we're not home.
إذا أغلقنا الأبواب، قد يعتقد الأرضيون أننا رحلنا

You didn't have to trust the grounders. You just had to trust me.
لا يجب أن تثقي في الأرضيون كان يجب أن تثقي بي.

The grounders are out there right now, waiting for us to leave and picking us off one by one when we do!
الأرضيون هناك الآن ينتظرونا لنذهب ثمّ يتصيدونا الواحد تلوالآخر

There's an army of grounders, unlike anything we've ever seen, coming for us right now.
هناك جيش من الأرضيون على عكس أي شيء رأيناه من قبل قادم لنا الآن

If the grounders are circling, We can't leave this place unprotected.
إنْ كان الأرضيون يجوبون المنطقة فلا يمكننا ترك المكان بلا حماية

Uh, well... The Earthlings continue to resent our presence.
الأرضيون ما زالوا مستائين من وجودنا

Little green people with antennas and laser guns and, "Take me to your leader, Earthlings."
مظهرهم كالناس الخضر وأسلحةليزر. "و " خذونيإلىرئيسكمأيها الأرضيون.

Greetings, Earthlings.
تحياتي أيّها الأرضيون

Grounder killers one and all. Am I right?
لو قتل الأرضيون واحداً عليهم قتل الكل، هل أنا صحيح؟

The Grounder retaliation for the massacre could happen at any time, and when it does, we need every available man to defend this camp.
إنتقام الأرضيون لأجل المجزرة قدْ يحدث في أيّ وقت و حينما يحدث سنحتاج كل الرجال المتوفّرين لحماية هذا المخيم

The Grounder army is gonna be here in less than a day.
جيش الأرضيون سيكون هنا في أقل من يوم