"الأساسى" - Traduction Arabe en Anglais

• main
• basic
• primary
• base
• core
• baseline
• fundamental
• the original
• Statute

That's the main thing right now. Just save time.
هذا هو الشئ الأساسى حالياً فقط وفرى الوقت

Okay, I'm the main guy in Twilight. You now the main guy?
حسناً, انا الشخص الأساسى عند وقت الغَسق هل تعلم الشخص الأساسى؟

Once you have your basic set, it's then only a question ofvariation.
بمُجرّد أن تتوصل إلى الشكل الأساسى لا يعدو الأمر بعض التغييرات

The last week of basic... I was ready to quit.
خلال الأسبوع الأخير من التدريب الأساسى كنت أستعد للإنسحاب

He made me dismantle the primary, make it mobile.
لقد جعلنى أفكك الرأس الأساسى وأجعله محمولاً

The primary is full of plutonium.
المفجر الأساسى ملئ بالبلوتانيوم ويمكنه أن يفجر عشرة بلوكات بمدينة ما

That is a base price. That doesn't cover the extras.
هذا هو السعر الأساسى و هو لا يغطى تكاليف الإعدادات الإضافية

The main effect then is for energy... hopefully in the form of neutrons, penetrating the surface.
والتأثير الأساسى هنا .. ينشأ من الطاقة المتولدة حيث نأمل أن النيترونات سوف تخترق السطح

Our main goal now is to complete this matter as quickly as possible.
وهدفنا الأساسى الآن بأن نحتوى الأمر بأقصى سرعة

Constant workouts... the main reason I switched to politics.
تدريبات مستمرة, هذا هو السبب الأساسى فى اختيارى للسياسة

Bad news is there could be other vents, bigger ones, maybe ten times as big, which means we may not have seen the main eruption yet.
هناك أخبار سيئة، ربما يكون هناك شقوق آخرى أكبر بكثير، ربما يكونوا أكثر وسعاً مما يعنى أننا لم نرى الثوران الأساسى حتى الآن

But you just consider this your basic training.
ولكن ضعى بإعتبارك فقط ان هذا تدريبك الأساسى

Chief, one of my nuggets failed to show up for basic flight instruction this morning.
إحدى العاملات لديك أخفقت بإختبار الطيران الأساسى فى الصباح

He suffered from depression and just three weeks after the basic patent for Nylon had been filed, at the age of 41, he committed suicide by slipping a carbon compound, potassium cyanide, into his drink.
فقد اصيب بالاكتئاب وبعد ثلاثة أسابيع من التصديق على النمط الأساسى للنايلون انتحر وهو فى الـ 41 من عمره

You see, my primary challenge has been to discover the source of her extreme rage.
أترى ، التحدى الأساسى لى كان إكتشاف مصدر غضبها المتطرف

Doggone it, sweets, you told me that you could get me to the primary!
تبا لك , لقد أخبرتنى أننا نستطيع الوصول إلى الهدف الأساسى

You just get me to the primary, you hear?
فقط أوصلنى إلى الهدف الأساسى هل سمعت ذلك ؟

This huge circular stump looks just like the base of a tree.
وعلى هذا النموذج الأساسى تستطيع إضافة المزيد من السمات فعلى المقدمة مثلاً , حيث إنها تحتاج الحواس .. كالعيون و اللوامس

Once this core material... is fully introduced into the control console...
ما ان تدخل كلينا مادة النظام الأساسى إلى لوحة التحكم

'Cause they got to match the baseline behind us.
لأنه يجب عليهم مطابقه الخط الأساسى خلفنا

Is considered to be the fundamental text, Which is the foundation upon which all else is built.
يُعتبر النص الأساسى الذى يُشكّل القاعدة التى يُبنى عليها كُلُّ شىء آخر.

Right. The machine inside ate the original. My girlfriend's got the only other copy.
هذا صحيح , الألة بالداخل التهمت الأساسى ولكن صديقتى لديها نسخة منة

He urged States that were not yet parties to the Rome Statute to consider ratifying or acceding to it without delay.
وقال إنه يدعو الدول التى لم تنضم إلى نظام روما الأساسى أن تبادر إلى الانضمام إليه دونما تأخير.