"الأساسي الذي يوفره" - Traduction Arabe en Anglais

• the core

Financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research
تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي

Report of the Secretary-General on the issue of financing the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research
تقرير الأمين العام عن مسالة تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي

Report of the Secretary-General on the financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research
تقرير الأمين العام عن تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي()

3. Considers that the core diplomatic training offered by the Institute is unique in its beneficiary base and its reliance on United Nations expertise;
3 - يعتبر أن التدريب الأساسي الذي يوفره المعهد في المجال الدبلوماسي هو تدريب فريد من نوعه من حيث الجهات المستفيدة منه ومن حيث اعتماده على الخبرة الفنية للأمم المتحدة؛

6. Requests, in this regard, the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-third session on the issue of financing the core diplomatic training activities of the Institute. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
6 - يطلب، في هذا الصدد، إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن مسألة تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره المعهد في المجال الدبلوماسي.

3. Considers that the core diplomatic training offered by the Institute is unique in its beneficiary base and its reliance on United Nations expertise;
3 - يرى أن التدريب الأساسي الذي يوفره المعهد في المجال الدبلوماسي تدريب فريد من نوعه من حيث الجهات المستفيدة منه واعتماده على الخبرة الفنية للأمم المتحدة؛

6. Requests, in this regard, the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-third session on the issue of financing the core diplomatic training activities of the Institute.
6 - يطلب، في هذا الصدد، إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن مسألة تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره المعهد في المجال الدبلوماسي.

(xvii) Issue of financing the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research (Economic and Social Council resolution 2008/35, para. 6);
' 17` مسألة تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/35، الفقرة 6)؛

11. By its resolution 2008/35, the Council requested the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-third session on the issue of financing the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research.
11 - طلب المجلس، بموجب قراره 2008/35، إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن مسألة تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي.

Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي(

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي()

Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Report of the Secretary-General on the financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research (A/63/592)
تقرير الأمين العام عن تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي (A/63/592)

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) (A/63/592).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) في المجال الدبلوماسي (A/63/592).

Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،