"الأسامي" - Traduction Arabe en Anglais

• names

There's a new sheriff in town. I'm cracking heads, taking names.
يوجد ضابط جديد في المدينه انا احطم الرؤوس واسجل الأسامي

Did you know that I know the Christian names... of all of these birds?
هل تعلم بأني أحفظ جميع الأسامي المسيحية.. لكل هذه الطيور ؟

She knew all the names, addresses, all those details.
إنها تعرف الأسامي و العنواين كل التفاصيل

They have the same names as your ex and his ex.
هذا غريب , لديهم نفس الأسامي لـ خطيبك السابق وخطيبته السابقه

Perhaps not on your birth certificate. But I'm sure your parents have one or two names for you now.
ليس في شهادة الميلاد، لكن لا بد أن لوالداكِ بعض الأسامي

I should be on that show where you have to remember the names of things.
يجب علي أن أكون في برنامج أكثر شخص يستطيع تذكر الأسامي

All right, fine. I'll deflect fireballs, you write the names.
حسناً، أنا سأصد الكرات النارية وأنت تكتب الأسامي

Some other weird names here too.
وبعض الأسامي الغريبة هنا أيضًا كـ "الحورية الكبيرة"

Why bother memorizing all those names?
لماذا أرهق نفسي بحفظ هذي الأسامي ؟

No word on names or any other details?
لا كلمة عن الأسامي أو أي معلومات أخرى؟

They all had funny names.
أتذكر الأسامي الغريبة التي فيها ؟

You know, I am really bad with names.
أنت تعلم بأني سيئه في حفظ الأسامي

I shouldn't name names.
لا أستطيع الأفصاح عن الأسامي ... على أية حال

I want to say some names to you.
أريد أن أتلو بعض الأسامي عليكم

I can't give you those names.
لا أستطيع إعطاءك الأسامي

I'm having a scale replica of the Hall of names at Yad Vashem constructed right next to the bike shop.
لدي نسخة طبق الأصل من قاعة الأسامي في (ياد فاشيم) - متحف في اسرائيل - مشيدة لجانب متجر دراجات

Jean, when you use the actors' real names, you're not allowing yourself to live inside the fantasy world that they've so lovingly crafted for us.
جين)، متى نستخدم الأسامي الحقيقية للمثليين؟ ) لايمكنك أن تسمح لنفسك أن تعيش داخل عامل الأحلام

I got some names for ya.
لدي العديد من الأسامي لك

i want your endorsement of the names.
أريد تصديقك على الأسامي

So the lawyer says we're not gonna use any names... Ruslan from L.A.
اذاً, المحامي يقول لايجب علينا أستخدام الأسامي, (رسلان) من لوس أنجلس