"الأساور" - Traduction Arabe en Anglais

• bracelets
• bangles
• wristbands
• wristband
• bracelet
• The wristlets
• wrist

Oh wait, did you remember to get the bug repellent bracelets?
يا الانتظار، هل تذكر ل الحصول على الأساور علة طارد؟

Look, before you have to explain to somebody what you think you're charging me with, why don't you take these bracelets off of me?
انظر , قبل أن يكون عليك أن تشرح لأحد ما الذي تعتقد أنك تتهمني به لما لا تأخد هذه الأساور بعيدا عني

Barring some freak power surge in the bracelets themselves, that might somehow transfer their effects outright, it's highly unlikely.
التعرض لتدفق طاقة غريب نوعاً ما في الأساور نفسها.. قد ينقل قواها إلى الخارج هذا احتمال مستبعد

"bangles, nose-ring, and waist-band. Make the queen as beautiful as moon."
الأساور ، والزمام وربطة الخصر تجعل الملكة جميلة كالقمر

Present these bangles and express your love to her.
. هذه الأساور كهدية ، عبِّر لها عن حبِّكَ لها

If that's how you are, there'll be no wristbands.
إذا هذه هي طريقتكم لن يكون هناك الأساور.

No. If I were vain, I would refuse to give bracelets.
، كلا ، لو كنت مغرورا لرفضت أن أمنحهن الأساور

Lastly, it would be interesting to know how many electronic bracelets were currently in use, and under what conditions.
وأخيراً يكون من المفيد معرفة عدد الأساور الإلكترونية المستخدمة الآن، وما هي شروط استخدامها.

The black-purple colour of these bracelets symbolizes the colour of bruises.
ويرمز اللون الأسود - الأرجواني لهذه الأساور إلى لون الكدمات.

But, listen, keep those bracelets on, you're completely safe.
ولكنأنصتوا.. إذن ارتديتم هذه الأساور ستكونون بأمان

Some nail polish, and some bracelets, and some candy.
بعضٌ من طلاء الأظافر ، وبعض الأساور وبعض الحلويات

How can anyone wear that many friendship bracelets?
كيف يمكن لأي شخص أن ارتداء أن العديد من الصداقة الأساور ؟

Mother asked me to give these bangles to you.
لقد طلبت منى زوجتك . أن اعطيك تلك الأساور

I have brought such beautiful bangles for the new bride... that you won't stop looking at them.
لقد جلبت هذه الأساور الجميلة للعروس الجديدة أنّك لن تتوقّف عن النظر إليهم

Come, Bhabhi, take as many bangles as you wish to take.
تعالِ، يا زوجة اخي ، وخذِي قدر ما تشائين من الأساور

Dolt from London! Can't even take my bangles off.
أبله من لندن لا يمكنه أن ينزع الأساور من يدي

"l'll see that they have their right, because I don't wear bangles like you"
سأعطيهم حقوقهم لأني لم ألبس الأساور مثلك

We believe that this means that the kids are taking off the wristbands by choice.
نعتقد أن بهذه الطريقة يقوم الأولاد بإنتزاع الأساور

Please proceed to the visitor center to get your wristbands.
من فضلكم إذهبوا لمركز الزوّار للحصول على الأساور.

This wristband transmits your vital signs to the Ark.
هذه الأساور تبث مؤشراتكم (الحيوية إلى الـ(آرك

Since you're not six-years-old, I would say sparkly bracelet.
بما أنكِ لست في العمر السادسه فسأقول الأساور اللامعه

"When the bangles tinkle and The wristlets jingle..."
"عندما ترن الأساور وتجلجل الخلاخيل" "يجب أن توقض المحبوب" 703 01:

That chubby little wrist of yours... is testing the tensile strength of this bracelet as it is.
ساعدك الصغير اللطيف يبدو مناسباً لهذه الأساور