"الأسبوعية والشهرية" - Traduction Arabe en Anglais

• weekly and monthly

In addition, UNMEE participated in weekly and monthly meetings of the country teams' heads of agencies at which the Mission provided briefings on the situation in the area of operations.
إضافة إلى ذلك شاركت البعثة في الاجتماعات الأسبوعية والشهرية لرؤساء الوكالات التابعة لأفرقة الأمم المتحدة القطرية حيث قدمت البعثة إفادات إعلامية عن الحالة في منطقة العمليات.

In addition, UNMEE will continue to participate in weekly and monthly meetings of the country team heads of agencies to provide briefings on the situation in the area of operation.
وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل البعثة المشاركة في الاجتماعات الأسبوعية والشهرية لرؤساء الوكالات التي ينظمها فريق الأمم المتحدة القطري لتقديم إحاطات بشأن الحالة في منطقة العمليات.

The process of official approval allegedly takes one week for weekly and monthly periodicals, within which period photographs and headlines are also scrutinized.
وتستغرق عملية الحصول على الموافقة الرسمية أسبوعاً للدوريات الأسبوعية والشهرية يتم خلاله التدقيق في الصور والعناوين الرئيسية.

Similarly, the publishing house " Žurnāls " Santa " " , publishing the largest part of weekly and monthly magazines with the largest circulation for men and for women, is headed by S. Dancberga-Anča.
إليرتي. وبالمثل، فإن دار النشر " Zurnäls " Santa " " ، التي تنشر الجزء الأكبر من المجلات الأسبوعية والشهرية التي تتمتع بأكبر معدل توزيع عند الرجال والنساء.

:: Provision of advice through daily contacts and weekly and monthly meetings with the Liberian National Police to enhance security coverage in high-threat areas and to meet new security challenges through reallocation of Liberian National Police personnel and logistics, including infrastructure enhancement
:: تقديم المشورة من خلال الاتصالات اليومية والاجتماعية الأسبوعية والشهرية مع الشرطة الوطنية الليبرية لتعزيز التغطية الأمنية في المناطق المحفوفة بمخاطر شديدة ولمواجهة التحديات الأمنية الجديدة من خلال إعادة توزيع أفراد الشرطة الوطنية الليبرية ومعداتها اللوجستية، بما في ذلك تعزيز البنى التحتية

Coordination of activities, reinforcement of joint efforts, through daily contacts and 12 monthly meetings with international and national operators, the monitoring and registration of weekly and monthly progress reports according to the internationally defined standards of the Information Management System for Mine Action, support and advocacy to raise funds
تنسيق الأنشطة ،وتعزيز الجهود المشتركة، من خلال إقامة اتصالات يومية وعقد 12 اجتماعا شهريا مع منظمات دولية ووطنية، ورصد وتسجيل التقارير المرحلية الأسبوعية والشهرية وفقا للمعايير المحددة دوليا لنظام إدارة المعلومات المتعلقة بأعمال إزالة الألغام، وتوفير الدعم والقيام بحملات لجمع الأموال

Appendix 3 Times of miscellaneous weekly and monthly broadcasts transmitted in the ASBU-1 frequency range leased by ASBU on satellite channel 17 belonging to ARABSAT
مواعيد التبادلات البرامجية الأسبوعية والشهرية والمتفرقة التي يتم تمريرها عبر الحيز ASBU-1 المستأجر من طرف الاتحاد على القناة الساتلية - 17 - التابعة لعربسات

In the Rations Unit, the incumbent will process the weekly and monthly ration requirements for the additional military and formed police units, ensure their weekly and daily deliveries and verify each delivered item against contingent requisitions and vendors invoices.
وفي وحدة حصص الإعاشة يقوم المساعد بتجهيز احتياجات حصص الإعاشة الأسبوعية والشهرية الخاصة بالوحدات الإضافية العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة، وضمان إيصالها أسبوعيا ويوميا، والتحقق من كل مادة تصل بمقارنتها بطلبيات الوحدات وفواتير البائعين.

Provision of advice on the establishment of criteria for voluntary returns through weekly and monthly participation in the Joint Verification Mechanism, including assistance in the development and implementation of return plans and coordination of the return process from registration through transport to sites of return
إسداء المشورة بشأن وضع معايير للعودة الطوعية، من خلال المشاركة الأسبوعية والشهرية في آلية التحقق المشتركة، بما في ذلك المساعدة في وضع خطط العودة وتنفيذها، وتنسيق عمليات العودة بدءاً من التسجيل وأثناء النقل إلى مواقع العودة

:: Advice on the establishment of criteria for voluntary returns, through weekly and monthly participation in the Joint Verification Mechanism, including assistance in the development and implementation of return plans, coordination of the return process from registration, through transport to sites of return
:: إسداء المشورة بشأن وضع معايير للعودة الطوعية، من خلال المشاركة الأسبوعية والشهرية في آلية التحقق المشتركة، بما في ذلك المساعدة في وضع خطط العودة وتنفيذها، وتنسيق عمليات العودة بدءا من التسجيل وأثناء النقل إلى مواقع العودة