"الأسبوع مع" - Traduction Arabe en Anglais

• week with
• weekend with

Approximately 15 meetings per week with local authorities in respective municipalities in both sectors, as well as at UNIFIL headquarters
عقد 15 اجتماعا تقريبا في الأسبوع مع السلطات المحلية في البلديات المعنية في كلا القطاعين، وكذلك في مقر اليونيفيل

I see my own daughter once a week with a stranger watching me bathe her, feed her.
أنا أرى ابنتي مرة في الأسبوع مع غريبة تراقبني وأنا أحممها وأطعمها

Craig Cobb will be served sometime this week with a 30-day notice to hook up to city water--
كريغ كوب سيعطى وقت هذا الأسبوع مع إشعار لمدة 30 يوما لتركيب الماء من المدينة

How could I possibly last a weekend with the Bishop?
كيف يمكن لي ربما تستمر لنهاية الأسبوع مع أسقف؟

Why, we're free to spend a weekend with the Pain Monster.
فنحن أحرار في قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع الوحش بين

3 days a week, from 8 in the morning till 6 in the evening, 7 and 6 a week with all found.
ثلاث أيام في الأسبوع ، من 8 حتى 6 مساء 7و 6 في الأسبوع مع كل التأسيس.

He's been practising all week with Russell. Haven't you, mate?
كان يتدرب طوال الأسبوع مع راسل ألم تفعل؟

Okay, guys, we have our work cut out for us this week with this mash-off.
حسنا يا شباب لدينا عمل هذا الأسبوع مع الماش اب

When you spend all week with a boy, you are allowed to look at him directly.
عندما تقضين طوال الأسبوع مع ولد يكون مسموحا لكى بالنظر له مباشرة

You really wanna spend a couple more hours a week with...
هل تريد فعلاً إمضاء ...ساعتين في الأسبوع مع

She taught a bridge class twice a week with her friend and business manager, Henry Sherman.
" الآن هي تدرس حصص في بريدج مرتين في الأسبوع " "مع صديقها الحميم و رجل الأعمال المدير هنري شرمان"

You were in my office last week with the rash.
- انتظر. لقد كنت في مكتبي الماضي الأسبوع مع طفح ، نعم.

i know that was hard, but i bet you wouldn't give up this week with miss laroche vanderhoot for anything.
أعرف أن ذلك مضني، لكنني أراهن بأنك لن تبادل هذا الأسبوع مع الآنسة (لاروش فاندرهوت) مقابل أيّ شيء

Meetings were held twice a week with the representatives of various stakeholders listed in the output, to discuss state-based programmes for transformation of Sudanese society from conflict to sustainable peace
هو عدد الاجتماعات التي نُظمت وقد عقدت مرتين في الأسبوع مع ممثلي مختلف الجهات المعنية المشار إليها في الناتج، لمناقشة مسألة وضع برامج للولايات تهدف إلى تحويل المجتمع السوداني من مجتمع في حالة صراع إلى مجتمع في حالة سلام مستدام

Although I am thankful for the valuable bilateral contacts which I have had during this week with delegates from Mauritius, Brazil, Pakistan, China, the South African Regional Centre, Macedonia, Slovenia and others, the process has been even worse than during the sixth meeting of the Conference of the Parties.
وبالرغم من تقريرين للاتصالات الثنائية القيمة التي أجريتها أثناء هذا الأسبوع مع وفود موريشيوس والبرازيل وباكستان والصين والمركز الإقليمي لجنوب أفريقيا ومقدونيا، وسلوفينيا وغيرها، بيد أن العملية كانت أسوأ حتى من وضعها أثناء الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف.

Through an average of 44 meetings per week with local civilian authorities, religious leaders and directors of local public institutions to address the concerns of the local population and to minimize the impact of the Force's operations on their lives
من خلال ما يبلغ في المتوسط 44 اجتماعا في الأسبوع مع السلطات المدنية المحلية، والزعماء الدينيين ومديري المؤسسات العامة المحلية من أجل معالجة شواغل السكان المحليين والتقليل إلى أدنى حد من آثار عمليات القوة على حياتهم

Indicative basic cost per week with all relevant savings measures appliedb
التكلفة الأساسية الإرشادية في الأسبوع مع تطبيق جميع تدابير التوفير ذات الصلة(ب)

I'm going away for the weekend with my boyfriend.
أنا ذاهبة بعيدًا في عطلة نهاية الأسبوع مع حبيبي

I could not get through a weekend with Schmidt's mom without you.
أنا لا يمكن أن تحصل من خلال نهاية الأسبوع مع أمي شميدت بدونك.

You pushed your love out the door to spend the weekend with another man.
أنت دفعت حبك خارج الباب لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع رجل آخر.

Walter, accept the fact that by sabotaging my weekend with Tim you acted horribly.
والتر، تقبل حقيقة ذلك من خلال تخريب بلدي عطلة نهاية الأسبوع مع تيم كنت تصرفت بشكل فظيع.