The community celebrates the end of this week of initiation with songs, dances and a feast. | UN | وتحتفل الجماعة بنهاية هذا الأسبوع من الإعداد بالغناء والرقص ووليمة. |
You can understand why this week, of all weeks, I might feel just a little conflicted about the news I'm suddenly gonna be a dad. | Open Subtitles | يجب أن تفهمي لم هذا الأسبوع من بين كل الأسابيع صعب علي بعض الشيء |
So, Cheesus, considering that I've dedicated a week of my musical life to you, | Open Subtitles | لذا يا مسيجبن بالنظر لما فعلته هذا الأسبوع من حياتي الموسيقية لك |
Shrimp-Bucks are good every day of the week from 2:00 to 4:00. | Open Subtitles | دولارات الروبيان صالحة طوال أيام الأسبوع من الساعة الثانية حتى الرابعة. |
Is even one or two days a week of honest work would help me. | Open Subtitles | يوم أو يومين من العمل في الأسبوع من شأنها أن تساعدني |
week of 28 September-2 October | UN | الأسبوع من 28 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر |
week of 6-10 October 2014 | UN | الأسبوع من 6 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014 |
week of 13-17 October 2014 | UN | الأسبوع من 13 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 |
week of 20-24 October 2014 | UN | الأسبوع من 20 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014 |
week of 27-31 October 2014 | UN | الأسبوع من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014 |
week of 10-14 November 2014 | UN | الأسبوع من 10 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 |
week of 17-21 November 2014 | UN | الأسبوع من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 |
week of 24-28 November 2014 | UN | الأسبوع من 24 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 |
week of 20-24 October | UN | الأسبوع من 20 إلى 24 تشرين الأول/ أكتوبر |
week of 10-14 November | UN | الأسبوع من 10 إلى 14 تشرين الثاني/ نوفمبر |
week of 17-21 November | UN | الأسبوع من 17 إلى 21 تشرين الثاني/ نوفمبر |
week of 20-24 October | UN | الأسبوع من 20 إلى 24 تشرين الأول/ أكتوبر |
:: Help desk support and training associated with the receipt of an average of over 100 IMIS human resources queries per week from field operations | UN | :: خدمات الدعم والتدريب في مجال الحاسوب المرتبطة بمعدل 100 استفسار في الأسبوع من العمليات الميدانية عن الموارد البشرية |
The clinics are open seven days a week from 1000 to 2200 hours. | UN | وتفتح المستوصفات سبعة أيام في الأسبوع من العاشرة صباحاً إلى العاشرة مساءً. |
It is also open on weekdays from 8 a.m. to 6 p.m. | UN | وهو يعمل أيضا أيام الأسبوع من الساعة 00/8 إلى الساعة 00/18. |
For example, because of their reproductive role and domestic responsibilities, women often worked fewer hours per week than men and they were more likely to have part-time jobs. | UN | على سبيل المثال، بسبب دور المرأة الإنجابي ومسؤولياتها المنزلية، تعمل النساء ساعات أقل في الأسبوع من الرجل، وتقوم المرأة على الأرجح بالعمل جزءا من الوقت. |
They are gathered twice weekly, through the door of the rears. | Open Subtitles | يتم جمعها مرتين في الأسبوع من خلال السلالم الخلفية |